Endstille — Anomie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Endstille adlı sanatçının "Anomie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cut out the persistence of time
unslaked hunger for life
man´s got admirable moments here
perchance he´s death so near
expressionism
formative ideal
«Gemeinschaft»
ANOMIE!
disillusioned image of death
agony of a new age
enrooted in a metaphor of war
like an endtime-occult shadow humanity
in dimension
once initial helplessness
an affliction of unlived affects
expressionism
formative ideal
«Gemeinschaft»
-Anomie-
the combat as an inner experience
anomic researched bunkum
a miasma of a corroded civilisation
if there will ever be a new barricade erected
I´ll greet the tempest of exaltation…
…with a bullet in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın kalıcılığını kestim
yaşam için ıslatılmamış açlık
mans burada takdire şayan anlar var
belki de çok yakın bir ölümdür.
dışavurumculuk
biçimlendirici ideal
"Gemeinschaft»
ANOMİ!
ölümün hayal kırıklığına uğramış görüntüsü
yeni bir çağın acısı
bir savaş metaforunda kök salmış
bir endtime gibi-gizli gölge insanlık
boyut olarak
bir kez ilk çaresizlik
unlived etkileri bir ızdırap
dışavurumculuk
biçimlendirici ideal
"Gemeinschaft»
- Anomie.-
bir iç deneyim olarak mücadele
anomik araştırılmış bunkum
paslanmış bir medeniyetin miasması
eğer yeni bir barikat kurulacaksa
Yüceltme fırtınasını selamlıyorum…
... kalbimde bir kurşun ile