Engelbert Humperdinck — If It Comes to That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engelbert Humperdinck adlı sanatçının "If It Comes to That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody tells me you’re a woman with the past
Quick to make a promise but your love will never last
They tell me that I’m foolish to think that your love could be fair
But they don’t know that I’m too much in love to even care
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin' and you’ll break this heart of mine
At least I’ve known the happiness of havin' your love for a time
If it happens that I lose you then I’ll have the memory of how you loved me
I’ll be yours until it happens and I’m gonna love you all the way
I don’t care what comes tomorrow as long as you’re all mine today
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin'…
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana geçmişi olan bir kadın olduğunu söylüyor.
Bir söz vermek için hızlı ama aşkın asla sürmeyecek
Bana aşkının adil olabileceğini düşünecek kadar aptal olduğumu söylüyorlar.
Ama umursamayacak kadar aşık olduğumu bilmiyorlar.
Seni sevmekten ve kaybetmekten memnun olacağım tatlım, eğer bu noktaya gelirse
Eğer acıya düşerse ve kalbimi kırarsan
En azından bir süredir aşkını yaşamanın mutluluğunu biliyordum.
Eğer seni kaybedersem, o zaman beni nasıl sevdiğini hatırlayacağım.
Bu gerçekleşene kadar senin olacağım ve seni tüm yol boyunca seveceğim
Bugün benim olduğun sürece yarın ne olacağı umurumda değil.
Seni sevmekten ve kaybetmekten memnun olacağım tatlım, eğer bu noktaya gelirse
Eğer acıya düşerse…