Engelbert Humperdinck — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engelbert Humperdinck adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wishing you were with me now
praying for the times we shared together
of which I thought they’d last forever
to somehow re-appear
wondering what it would be like
if you would be there when morning’s broken
too many things were left unspoken
oh why can’t you be here
Chorus.
it I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
wishing you were with me now
wondering why the laughing and the crying
the making fun, and never lying
just had to disappear
thinking what it would be like
oh why can’t you be here
Chorus:
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think about our love that never dies
all I have in life
I would gladly give away
if it meant for one day
you’d be there
Chorus.
if I could only be with you
there’s still so many things for us to do
the years have passed and tears still fill my eyes
every time I think of you, still hurts inside
if you could only hear me now
if I could get these words to you somehow
for a moment I would make you realise
I’m still so proud to share with you
this love that never dies
I want so much to let you know
our love will never die
Şarkı sözü çevirisi
isteyen benimle olduğunu
birlikte paylaştığımız zamanlar için dua ediyorum
sonsuza dek süreceklerini düşündüm.
bir şekilde yeniden ortaya çıkmak için
nasıl olacağını merak ediyorum
eğer sabah bozulduğunda orada olsaydın
çok fazla şey söylenmemiş kaldı
neden burada olamıyorsun?
Koro.
sadece seninle olabilirdim.
bizim için hala çok şey var
yıllar geçti ve gözyaşları hala gözlerimi dolduruyor
aşkımızı her düşündüğümde asla ölmeyecek
isteyen benimle olduğunu
neden güldüğünü ve ağladığını merak ediyorum
alay etmek ve asla yalan söylememek
sadece ortadan kaybolmak zorunda kaldım
bunun nasıl bir şey olacağını düşünmek
neden burada olamıyorsun?
Koro:
keşke seninle olabilseydim.
bizim için hala çok şey var
yıllar geçti ve gözyaşları hala gözlerimi dolduruyor
aşkımızı her düşündüğümde asla ölmeyecek
bütün hayat var
Seve seve feda ederdim
eğer bir gün için olsaydı
orada olurdun
Koro.
keşke seninle olabilseydim.
bizim için hala çok şey var
yıllar geçti ve gözyaşları hala gözlerimi dolduruyor
seni her düşündüğümde hala içim acıyor.
keşke beni şimdi duyabilseydin.
bu sözleri sana bir şekilde iletebilseydim.
bir an için seni fark ettirirdim.
Seninle paylaşmaktan hala gurur duyuyorum.
bu aşk asla ölmez
Çok şey bilmeni istiyorum
aşkımız asla ölmeyecek