Engenheiros Do Hawaii — Humano Demais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Humano Demais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tudo que é humano nada me é estranho
Se o mar não tá pra peixe desse tamanho
Eu não esquento, eu não me iludo
Eu troco em miúdos o primeiro toque
E nada pode ser maior
De tudo que é humano nada me é estranho
Fruto e semente… criatura e criador
As curvas da estrada… as pedras no caminho
Os filmes de guerra e as canções de amor
Nada pode ser maior
De tudo que acontece nada me surpreende
Tudo me parece! tão normal!
Um big mac… maktub…
Drops de Deus… filosofia fast-food
Nada pode ser maior
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! humano demais!
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! animal!
E agora somos só nós dois: eu e minha circunstância
Sempre foi só nós dois: eu e minha circunstância
Sempre só nós dois: eu e eu
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! humano demais!
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! animal!
…não é ciência exata…
…não é ciência exata…
Não é…nada pode ser…
Maior…
Şarkı sözü çevirisi
İnsan olan her şeyden bana garip bir şey yok
Deniz bu büyüklükteki balıklar için değilse
Isınmıyorum, kendimi aldatmıyorum
Çocuklarda ilk dokunuşu değiştiriyorum
Ve hiçbir şey daha büyük olamaz
İnsan olan her şeyden bana garip bir şey yok
Meyve ve tohum ... yaratık ve yaratıcı
Yolun kıvrımları ... yoldaki taşlar
Savaş filmleri ve aşk şarkıları
Hiçbir şey daha büyük olamaz
Tüm bu olanlardan hiçbir şey beni şaşırtmıyor
Her şey bana öyle geliyor! çok normal!
Big mac... maktub…
De Deus düşer ... fast-food felsefesi
Hiçbir şey daha büyük olamaz
Bu kesin bir bilim değil, gerçek zamanlı olarak gerçekleşmiyor
Bu kadarı da fazla! çok insan!
Bu kesin bir bilim değil, gerçek zamanlı olarak gerçekleşmiyor
Bu kadarı da fazla! hayvan!
Ve şimdi sadece ikimiz varız: ben ve benim durumum
Her zaman sadece ikimiz kaldık: ben ve benim durumum
Her zaman sadece ikimiz: ben ve ben
Bu kesin bir bilim değil, gerçek zamanlı olarak gerçekleşmiyor
Bu kadarı da fazla! çok insan!
Bu kesin bir bilim değil, gerçek zamanlı olarak gerçekleşmiyor
Bu kadarı da fazla! hayvan!
... bu kesin bir bilim değil…
... bu kesin bir bilim değil…
Değil ... hiçbir şey olamaz…
Büyük…