Engenheiros Do Hawaii — Muros E Grades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Muros E Grades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nas grandes cidades, no pequeno dia-a-dia
O medo nos leva tudo, sobretudo a fantasia
Então erguemos muros que nos dão a garantia
De que morreremos cheios de uma vida tão vazia
Ah, então erguemos muros que nos dão a garantia
De que morreremos cheios de uma vida tão vazia
Nas grandes cidades, de um país tão violento
Os muros e as grades nos protegem de quase tudo
Mas o quase tudo quase sempre é quase nada
E nada nos protege de uma vida sem sentido
Mas o quase tudo quase sempre é quase nada
E nada nos protege de uma vida sem sentido
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre as sombras, entre as sobras da nossa escassez
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre cobras, entre escombros da nossa solidez
Nas grandes cidades de um país tão irreal
Os muros e as grades nos protegem de nosso próprio mal
Levamos uma vida que não nos leva a nada
Levamos muito tempo pra descobrir
Que não é por aí, não é por nada não
Não, não pode ser, é claro que não é, será?
Meninos de rua, delírios de ruína
Violência nua e crua, verdade clandestina
Delírios de ruína, delitos e delícias
A violência travestida faz seu trottoir
Em armas de brinquedo, medo de brincar
Em anúncios luminosos, lâminas de barbear
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre as sombras, entre as sobras da nossa escassez
Um dia super, uma noite super, uma vida superficial
Entre cobras, entre escombros da nossa solidez
Viver assim é um absurdo como outro qualquer
Como tentar o suicídio ou amar uma mulher
Viver assim é um absurdo como outro quaquer
Como lutar pelo puder lutar como puder
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehirlerde, küçük gün - gün
Korku hepimizi, özellikle de fanteziyi alır
Bu yüzden bize garanti veren duvarlar inşa edelim
Böyle boş bir hayatla dolu öleceğiz
Ah, o zaman bize garanti veren duvarlar inşa edelim
Böyle boş bir hayatla dolu öleceğiz
Böyle şiddetli bir ülkenin büyük şehirlerinde
Duvarlar ve korkuluklar bizi hemen hemen her şeyden korur
Ama hemen hemen her şey neredeyse her zaman neredeyse hiçbir şey değildir
Ve hiçbir şey bizi anlamsız bir hayattan koruyamaz
Ama hemen hemen her şey neredeyse her zaman neredeyse hiçbir şey değildir
Ve hiçbir şey bizi anlamsız bir hayattan koruyamaz
Süper bir gün, süper bir gece, sığ bir hayat
Gölgeler arasında, kıtlığımızın artıkları arasında
Süper bir gün, süper bir gece, sığ bir hayat
Yılanlar arasında, sağlamlığımızın molozları arasında
Böyle gerçek dışı bir ülkenin büyük şehirlerinde
Duvarlar ve korkuluklar bizi kendi kötülüklerimizden korur
Bizi hiçbir şeye götürmeyen bir hayat sürüyoruz.
Bunu çözmemiz uzun zaman aldı.
Bu etrafta değil, hiçbir şey için değil
Hayır, olamaz, elbette değil, değil mi?
Sokak çocukları, harabe sanrıları
Çıplak ve kaba şiddet, gizli gerçek
Harabe sanrıları, suçlar ve zevkler
Travesti şiddet kaldırım yapar
Oyuncak silahlarda, oynama korkusu
Parlak reklamlarda, jiletler
Süper bir gün, süper bir gece, sığ bir hayat
Gölgeler arasında, kıtlığımızın artıkları arasında
Süper bir gün, süper bir gece, sığ bir hayat
Yılanlar arasında, sağlamlığımızın molozları arasında
Bu şekilde yaşamak, diğerleri gibi saçmalıktır
İntihar etmeyi veya bir kadını sevmeyi nasıl deneyebilirim
Bu şekilde yaşamak başka bir Quaker gibi saçmalık
Nasıl mücadele edebilirsiniz için mücadele edebilirsiniz