Engenheiros Do Hawaii — Quanto Vale A Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Quanto Vale A Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto vale a vida de qualquer um de nós?
Quanto vale a vida em qualquer situação?
Quanto valia a vida perdida sem razão?
Num beco sem saída, quando vale a vida?
São segredos que a gente não conta
São contas que a gente não faz
Quem souber quanto vale, fale em alto e bom som
Quantas vidas vale o tesouro nacional?
Quantas vidas cabem na foto do jornal?
Às sete da manhã, quanto vale a vida
Depois da meia-noite, antes de abrir o sinal?
São segredos que a gente não conta
(Faz de conta que não quer nem saber)
Quem souber, fale agora ou cale-se para sempre
Quanto vale a vida acima de qualquer suspeita?
Quanto vale a vida debaixo dos viadutos?
Quanto vale a vida perto do fim do mês?
Quanto vale a vida longe de quem nos faz viver?
São segredos que a gente não conta
São contas que a gente não faz
Coisas que o dinheiro não compra
Perguntas que a gente não faz:
Quanto vale a vida?
Nas garras da águia
Nas asas da pomba
Em poucas palavras
No silêncio total
No olho do furacão
Na ilha da fantasia
Quanto vale a vida?
Quanto vale a vida na última cena
Quando todo mundo pode ser heróI?
Quanto vale a vida quando vale a pena?
Quanto vale quando dóI?
São coisas que o dinheiro não compra
Perguntas que a gente não faz:
Quanto vale a vida?
Şarkı sözü çevirisi
Birimizin hayatı ne kadar eder?
Herhangi bir durumda hayat ne kadar değerlidir?
Hayat sebepsiz yere ne kadar kaybedildi?
Bir çıkmaz sokakta, hayat ne zaman değer?
Bunlar söylemediğimiz sırlar.
Yapmadığımız hesaplar var mı
Ne kadar değerli olduğunu kim bilir, yüksek sesle ve net konuşun
Ulusal hazinenin değeri kaç can?
Kağıt fotoğrafa kaç hayat sığar?
Sabah yedide, hayat ne kadar değerli
Gece yarısından sonra, sinyali açmadan önce mi?
Bunlar söylemediğimiz sırlar.
(Bilmek bile istemediğini iddia et)
Kim bilir, şimdi konuş ya da sonsuza dek Kapa çeneni
Hayat herhangi bir şüphenin üzerinde ne kadar değerlidir?
Viyadüklerin altında hayat ne kadar?
Ayın sonuna doğru hayat ne kadar?
Hayat, bizi yaşatan kişiden ne kadar uzakta?
Bunlar söylemediğimiz sırlar.
Yapmadığımız hesaplar var mı
Paranın satın almadığı şeyler
Sormadığımız sorular:
Hayat ne kadar değerli?
Kartalın pençelerinde
Güvercin kanatlarında
Kısaca
Sessizlik içinde
Kasırganın gözünde
Fantezi adasında
Hayat ne kadar değerli?
Son sahnede hayat ne kadar değerli
Herkes ne zaman bir kahraman olabilir?
Hayat buna değer olduğunda ne kadar değer?
Canın yandığında ne kadar eder?
Bunlar paranın satın almadığı şeyler
Sormadığımız sorular:
Hayat ne kadar değerli?