Engenheiros Do Hawaii — Quartos De Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Quartos De Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tô num lugar comum onde qualquer um se esconde
Pra fazer a frase feita e sentir os efeitos colaterais
Tô em lugar nenhum (Onde?) Onde qualquer um se esconde
Pra fazer a frase feita, contrabando de uma seita oriental
Não tenho estado muito em casa ultimamente
Nem me lembro quanto tempo faz, aprendi a não olhar pra trás
Eu conto as horas que passam, eu conto estrelas no céu
Na solidão das noites sem graça, nos quartos de hotel
Como se chama essa cidade? Como se chama a atenção
De uma cidade que dorme, enquanto a gente, infelizmente, não
Bobeiras na noite, noites inteiras, pensando bobagens, bebendo besteiras
Sem companhia, sem companheira, nos quartos de hotel
A cada cena as paredes mudam de cor no quarto quase escuro
À luz apenas do aparelho televisor, espelho retrovisor futuro
A duras penas eu apago a televisão, o quarto fica quase escuro
Iluminado apenas pela letra «H» da palavra «Hotel» escrita em neon
Amanhã, numa cidade diferente, não haverá diferenças no ar
As noites passarão do mesmo jeito, as estrelas estarão no mesmo lugar
Como se chama essa cidade? Como se chama a atenção
De uma cidade que morre enquanto a gente mente que não
Meias verdades, noites inteiras, bebendo bobagens, pensando besteiras
Sem entender o que sempre acontece nos quartos de hotel
A cada cena as paredes mudam de cor no quarto quase escuro
À luz apenas do aparelho televisor, espelho retrovisor futuro
A duras penas eu apago a televisão, o quarto fica quase escuro
Iluminado apenas pela letra «H» da palavra «Hotel» escrita em neon
A cada cena as paredes mudam de cor no quarto quase escuro
À luz apenas do aparelho televisor, espelho retrovisor futuro
A duras penas eu apago a televisão, o quarto fica quase escuro
Iluminado apenas pela letra «H» da palavra «Hotel» escrita em neon
Pra chamar a atenção de quem passa na rua
Contando as horas que passam
Contando estrelas no céu
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin saklandığı ortak bir yerdeyim.
Cümleyi yapmak ve yan etkileri hissetmek
Ben hiçbir yerde değilim (nerede?) Herkesin saklandığı yer
Bu ifadeyi yapmak için Doğu mezhebini kaçırıyoruz
Son zamanlarda pek eve gitmedim.
Ne kadar zaman geçtiğini bile hatırlamıyorum, geriye bakmamayı öğrendim.
Geçen saatleri sayıyorum, gökyüzündeki yıldızları sayıyorum
Sıkıcı gecelerin yalnızlığında, otel odalarında
Bu kasabanın adı ne? Dikkat çekmek için nasıl
Uyuyan bir şehirden, ne yazık ki yok
Geceleri saçmalık, bütün geceler, saçmalık düşünmek, saçmalık içmek
Otel odalarında şirket yok, refakatçi yok
Her sahnede, duvarlar neredeyse karanlık bir odada renk değiştirir
Sadece TV'nin ışığında, gelecekteki dikiz aynası
Zor zamanlarda televizyonu siliyorum, oda neredeyse karanlık oluyor
Sadece neon ile yazılmış "otel" kelimesinin "H" harfi ile aydınlatılır
Yarın, başka bir şehirde, havada hiçbir fark olmayacak
Geceler aynı şekilde geçecek, yıldızlar aynı yerde olacak
Bu kasabanın adı ne? Dikkat çekmek için nasıl
Biz yalan söylemezken ölen bir şehirden
Yarım gerçekler, bütün geceler, içki saçmalığı, düşünme saçmalığı
Otel odalarında her zaman ne olduğunu anlamadan
Her sahnede, duvarlar neredeyse karanlık bir odada renk değiştirir
Sadece TV'nin ışığında, gelecekteki dikiz aynası
Zor zamanlarda televizyonu siliyorum, oda neredeyse karanlık oluyor
Sadece neon ile yazılmış "otel" kelimesinin "H" harfi ile aydınlatılır
Her sahnede, duvarlar neredeyse karanlık bir odada renk değiştirir
Sadece TV'nin ışığında, gelecekteki dikiz aynası
Zor zamanlarda televizyonu siliyorum, oda neredeyse karanlık oluyor
Sadece neon ile yazılmış "otel" kelimesinin "H" harfi ile aydınlatılır
Sokakta geçenlerin dikkatini çekmek için
Geçen saatleri sayma
Gökyüzünde yıldız sayma