Enhancer — Existence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enhancer adlı sanatçının "Existence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a ce type en classe a, coup de klaxon devant le lycée,
Genre je te claque ça, style ma clique de classieux claques sous,
Mais claque ta porte mec, tout le monde s'en fout, personne t'a capté,
T'es trop dépassé. Pilier de bar rmiiste, dix pastis de trop,
Prêt à se foutre à poil, paye une tournée générale,
En général, la risée du balto, gagne 10 balles au banco,
Devient le prince des baldos.
Habillée dior du haut en bas,
Ceux qui pioncent dehors elle ne supporte pas,
Jusqu'ici entretenue mais bientôt dans la rue,
Car son mec, lui ne la supporte plus.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
L'existence reste en substance,
Différence ou ressemblance,
Apparence sans évidence,
Tout le monde cherche un sens à son existence
Perdu sous ses cartons dans un coin de ton quartier,
Quatre ans à concocter une idée révolutionnaire
Une fois brevetée catapulté millionnaire.
Une bande de cancres banlieuzarbis
Que rien ne destinait à rien, d'un rien, juste l'envie
Puis quelques guitares
Maintenant ils gagnent leur vie
Juste à foutre le bazar,
Né sans avoir été conçu et de père inconnu
Surnommé jésus s'il avait su
Du bas de l'échelle jusqu'au haut de la croix
Aux quatre coins du monde son nom s'est répandu.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
Y'en a qu'en ont rien à battre,
Pire que des pitts aux coups de putes
Qu'ont comme but de te battre,
De t'écraser pour un peu plus briller
Attirer l'attention et gravir les échelons,
Y'en a qu'ont des envies suicidaires,
Y'en a qui luttent pour rester sur terre
Et y a des sadiques, des pervers
Et y a tous ceux qui laissent faire
Et y a tous les paumés, camés, tarés, les exclus, les sans-papiers
Ceux qu'ont pas de chance et ceux qu'ont pas à supporter
Ceux qui vivent en marge et ceux qu'ont pas cautionné
Y en a qui fabriquent des bombes atomiques
Et y a les fous de dieu et les fins tragiques
Et y en a qui malgré tout restent optimistes
Et rêvent de faire cesser les haines
Dans le fond c'est vrai,
On est presque tous frères
Şarkı sözü çevirisi
A sınıfında bir adam var, lisenin önünde korna çalıyor.,
Bu tokat gibi, altında klas tokat klik tarzı benim ,
Ama kapını slam, adamım, herkes umurunda, kimse seni yakalamadı,
Boyundan büyüksün. Bar rmiiste ayağı, on pastis de trop,
Çıplak sikmek için hazır, genel bir tur öder,
Genel olarak, balto'nun kahkahası, banco'da 10 top kazanır,
Baldos'un Prensi olur.
Üstten alta Dior elbise,
Dışarı çıkaranlar buna dayanamaz.,
Şimdiye kadar devam etti ama yakında sokakta,
Çünkü erkek arkadaşı artık ona katlanamıyor.
Çoğu zaman arzularımızı tatmin etmek istiyoruz, ama bu gerçekleşmiyor
çok sık değil
Hayatın bize gülümsemesini diliyoruz, ama bu gerçekleşmiyor
çok sık değil
[Koro]
Varoluş özünde kalır,
Fark veya benzerlik,
Kanıt olmadan görünüm,
Herkes kendi varlığında anlam arıyor
Mahallenizin bir köşesinde karton kutularının altında kayboldu,
Devrimci bir fikir uydurmak için dört yıl
Bir zamanlar mancınık milyoner patentli.
Banliyö cancreszarbis bir çete
Hiçbir şey hiçbir şey için değil, hiçbir şey için, sadece kıskançlık için
Sonra bazı gitarlar
Şimdi geçimini sağlıyorlar.
Sadece pisliği mahvetmek için,
Gebe kalmadan ve bilinmeyen bir babadan doğdum
Eğer bilseydi İsa lakaplı
Merdivenin altından haçın tepesine
Tüm dünyada onun adı yayıldı.
Çoğu zaman arzularımızı tatmin etmek istiyoruz, ama bu gerçekleşmiyor
çok sık değil
Hayatın bize gülümsemesini diliyoruz, ama bu gerçekleşmiyor
çok sık değil
[Koro]
Yenecek bir şey yok,
Fahişeler için pitts daha kötü
Seni yenmek için ne amaç,
Biraz daha parlaklık için seni ezmek için
Dikkat çekmek ve saflarına tırmanmak,
Bazılarının intihar arzuları var,
Yeryüzünde kalmak için mücadele edenler var
Ve sadistler, sapıklar var
Ve izin veren herkes var
Ve tüm ucubeler, Keşler, Ucubeler, dışlanmış, belgesizler var
Şanssız olanlar ve tahammül etmeyenler
Kenarlarda yaşayanlar ve güvence altına alınmayanlar
Atom bombası yapanlar da var.
Ve Tanrı'nın aptalları ve trajik uçları var
Ve hala iyimser olanlar var
Ve nefreti durdurmayı hayal et
Derinlerde bu doğru,
Neredeyse hepimiz kardeşiz.