Enigma — The Child In Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enigma adlı sanatçının "The Child In Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM who is of smiling face, bestower of all fortunes,
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
who is adorned by various ornaments with precious stones
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum…
For to us a child is born,
to us a son is given:
and the government will be upon his shoulder.
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don’t forget
Who’s always our guide
It is the child in us
Şarkı sözü çevirisi
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-gülümseyen bir yüze sahip olan bhuushhitaaM, tüm servetleri verir,
kimin elleri korkudan kimseyi kurtarmaya hazır,
değerli taşlarla çeşitli süslemelerle süslenmiş kim
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium süper humerum…
Bizim için bir çocuk doğar,
bize bir oğul verilir:
ve Hükümet onun omzunda olacak.
Bir gün geldin.
Ve senin tek olduğunu biliyordum.
Sen yağmurdun, sen güneştin
Ama ikisine de ihtiyacım vardı, çünkü sana ihtiyacım vardı.
Sendin
Tüm hayatımı hayal ediyordum.
Karanlık olduğunda sen benim ışığımsın
Ama unutma
Kim her zaman bizim rehberimiz
Bizi çocuk mu