Ennio Morricone — Metti Una Sera A Cena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Morricone adlı sanatçının "Metti Una Sera A Cena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passa un anno intero,
Ggiorno dopo giorno,
Cci guardiamo indifferentemente,
Diventiamo estranei, l’uno all’altro.
Non facciamo niente per recuperare
Tutti quei momenti, quegli istanti
Che ci hanno fatto innamorare.
Noi restiamo ormai senza saper dire
Una sola frase, una parola,
Balbettiamo appena qualche sì.
Non c'é alcun pensiero
Che al cuore arrivi
Dal tuo cuore muto,
Insieme al mio
In attesa, non si sa di che.
Metti una sera come ogni sera
Che si siamo a cena,
Noi due soltanto,
Alziamo gli occhi, e all’improvviso
Sui nostri visi
Non c'è più niente.
Non restiamo ormai senza saper dire
Una sola frase, una parola,
Balbettiamo appena qualche sì.
Non c'é alcun pensiero
Che al cuore arrivi
Dal tuo cuore muto,
Insieme al mio
In attesa, non si sa di che.
Metti una sera come ogni sera
Che siamo a cena,
Noi due soltanto,
Alziamo gli occhi, e all’improvviso
Sui nostri visi
Non c'è più niente.
Metti una sera come ogni sera
Che siamo a cena
Noi due soltanto…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bir yıl geçer,
Günden güne,
Ccı kayıtsızca bakıyoruz,
Birbirimize yabancı oluruz.
İyileşmek için hiçbir şey yapmıyoruz.
Tüm o anlar, o anlar
Bu bizi aşık etti.
Şimdi nasıl söyleyeceğimizi bilmiyoruz.
Bir cümle, bir kelime,
Sadece biraz kekeliyoruz, Evet.
Hiçbir düşünce yoktur
Kalp ulaşsın
Aptal kalbinden,
Benim ile birlikte
Bekle, ne olduğunu bilmiyorsun.
Her akşam olduğu gibi bir akşam giy
Yemekte olduğumuzu.,
Sadece ikimiz ,
Gözlerimizi kaldırıyoruz ve aniden
Yüzlerimizde
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Nasıl söyleyeceğimizi bilmeden kalmıyoruz
Bir cümle, bir kelime,
Sadece biraz kekeliyoruz, Evet.
Hiçbir düşünce yoktur
Kalp ulaşsın
Aptal kalbinden,
Benim ile birlikte
Bekle, ne olduğunu bilmiyorsun.
Her akşam olduğu gibi bir akşam giy
Yemek yediğimizi.,
Sadece ikimiz ,
Gözlerimizi kaldırıyoruz ve aniden
Yüzlerimizde
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Her akşam olduğu gibi bir akşam giy
Yemek yediğimizi.
Sadece ikimiz …