Ennio Rega — Rosa di fiori finti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Rega adlı sanatçının "Rosa di fiori finti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di gomme bruciate fuma la foschia
sulle torri di zolfo allucinogeno
è la sera poggiata alla ringhiera
col culo all’alluminio
Rosa sul balcone ai viali della circonvallazione
alle insegne rosse delle lacche del giappone
ma nella fabbrica intreccia colori di Francia
l’oro di bambini reali nel disegno che avanza
Rosa di fiori finti ha una trama da ordire
nel vino ha un orgoglio dal quale guarire
in Svizzera si sente sola e quando mi vede
poggia le chiome sul mio petto
e resta così per un po'
Quanti castelli caduti negli arazzi di Rosa
ripudiata dal padre cacciata qui per un primo
amore quando tra i ciclamini in una felceta
si gettò sulla pelle dorata
di uno sfregiato analfabeta
Rosa romantica da un lato mistica
come una chiesa dall’altro nel pigiama di flanella
io in rivolta suo cugino
la vengo a cercare quassù come un pellegrino
Sul sonno la lana si appiana distesa
come un vigneto assopito
in discesa tra gli sterpi fumati
in tempo di guerra dal padre
l’orologio suona quattro ore
Rosa si sveglia sul più bello
la fabbrica è avida di espiazione e flagello
Rosa di fiori finti ha una trama da ordire
Rosa sul balcone ai viali della circonvallazione
Şarkı sözü çevirisi
Yanmış lastikler duman pus
halüsinojenik kükürt kulelerinde
bu akşam korkuluklarda dinleniyor
alüminyum eşek ile
Çevre yolu caddelerinde balkonda gül
Japonya'nın cilalarının kırmızı amblemine
ama fabrikada Fransa'nın renkleri örgüleri
çizimde gerçek çocukların altınları ilerliyor
Sahte çiçeklerin gülünün çözgü için bir arsası var
şarapta iyileşmek için bir gururu var
İsviçre'de yalnız hissediyor ve beni gördüğünde
saçlarını göğsüme koy.
ve bir süre bu şekilde kalır
Gül duvar halılarına kaç kale düştü
babası tarafından reddedilen bir ilk için buraya kovuldu
aşk ne zaman bir felceta siklamen arasında
kendini altın tenine attı.
okuma yazma bilmeyen bir yara izi
Mistik bir taraftan Romantik gül
pazen pijamalı bir kilise gibi
Kuzenine isyan ediyorum.
Buraya bir Hacı gibi bakıyorum.
Bir rüyada, yün düzleştirilir
uykulu bir bağ gibi
füme Sterns arasında yokuş aşağı
babadan savaş zamanında
saat dört saat çalıyor
Gül En Güzel uyanır
fabrika kefaret ve bela için istekli
Sahte çiçeklerin gülünün çözgü için bir arsası var
Çevre yolu caddelerinde balkonda gül