Enrico Macias — Dès Que Je Me Réveille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "Dès Que Je Me Réveille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dès que dans les Faubourgs on s’attelle au premier café
Dès que dans les ruelles on n’a vu passé le laitier
Quand la symphonie des pendules et des réveils
Me sort de mon lit s’est chaque jour pareil
Dès que je me réveille et que j’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras pour me dire à l’oreille
Que tu n’aimes que moi mon amour mon seul amour
La la la la dès que je me réveille et que je t’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras et la vie qui m’appelle
Me donne encore la joie d’un amour rien que pour moi
Quand on coupe les ailes aux rêves que j’ai commencés
Dès que j’ai des ennuis à défaut de contrariété
Si je suis malheureux au moment d’aller me coucher
Je sais que la nuit m’apportera d’autres trésors
Et qu’au bout du lit je te dirai encore
Dès que je me réveille et que j’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras pour me dire à l’oreille
Que tu n’aimes que moi mon amour mon seul amour
La la la la dès que je me réveille et que je t’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras et la vie qui m’appelle
Me donne encore la joie d’un amour rien que pour moi
Tant que tu sauras là à l’aurore de chaque journée
Je sais bien que pour moi rien d’autres ne pourra compter
Car tu es à la fois mon réve et ma réalité
Et chaque matin lorsque le coq aura chanté
En prenant ta main j’irai te répéter
Dès que je me réveille et que j’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras pour me dire à l’oreille
Que tu n’aimes que moi mon amour mon seul amour
La la la la dès que je me réveille et que je t’aperçois chaque fois le soleil
Me saute dans les bras et la vie qui m’appelle
Me donne encore la joie d’un amour rien que pour moi
Şarkı sözü çevirisi
En kısa sürede banliyölerinde bir ilk cafe böler gibi
En kısa sürede sokaklarda biz cüruf geçmiş görmedim
Saat ve alarm saatlerinin senfonisi ne zaman
Her gün yatağımdan kalkıyorum.
Uyandığımda ve her seferinde güneşi görür görmez
Kollarımda atlar kulak tarafından bana anlatmak için
Sen sadece beni seviyorsun aşkım benim tek aşkım
La la la la en kısa sürede ben uyanmak ve seni görmek her zaman güneş
Kollarımda atlar ve beni çağıran hayat
Hala bana sadece benim için bir aşk sevinci veriyor
Hayallere kanatlarını kestiğimizde başladım.
Sıkıntıdan dolayı başım belaya girer girmez
Eğer yatağa giderken mutsuz olursam
Gecenin bana başka hazineler getireceğini biliyorum.
Ve yatağın sonunda sana tekrar söyleyeceğim
Uyandığımda ve her seferinde güneşi görür görmez
Kollarımda atlar kulak tarafından bana anlatmak için
Sen sadece beni seviyorsun aşkım benim tek aşkım
La la la la en kısa sürede ben uyanmak ve seni görmek her zaman güneş
Kollarımda atlar ve beni çağıran hayat
Hala bana sadece benim için bir aşk sevinci veriyor
Her gün şafakta orada bildiğiniz sürece
Benim için başka hiçbir şeyin önemli olmadığını biliyorum.
İki uyanış ve benim gerçeğim olduğun için
Ve her sabah horoz şarkı söylediğinde
Elini tutarak gidip tekrar edeceğim
Uyandığımda ve her seferinde güneşi görür görmez
Kollarımda atlar kulak tarafından bana anlatmak için
Sen sadece beni seviyorsun aşkım benim tek aşkım
La la la la en kısa sürede ben uyanmak ve seni görmek her zaman güneş
Kollarımda atlar ve beni çağıran hayat
Hala bana sadece benim için bir aşk sevinci veriyor