Enrico Macias — Je T'aimerai Pour Deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "Je T'aimerai Pour Deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour que l’amour soit toujours en éveil
Et que demain te fasse encore plus belle
Pour que les pleurs n’abîment pas tes yeux
Toute ma vie je t’aimerai pour deux
Ne penses pas que tu pourrai souffrir
Je sais les mots ne sont pas l’avenir
Ne penses pas aux couples malheureux
Toute ma vie je t’aimerai pour deux
Je sais qu’il y a beaucoup de garçons
Qui s’en vont de coeur en coeur
Je sais aussi que les papillons
Sont seuls a croire qu’ils sont aimés des fleurs
Ce que je dis n’est pas pour te séduire
Regarde moi je ne sais pas mentir
Et puis dis-moi que tu vois dans mes yeux
Que dans la vie je t’aimerai pour deux
Le vent suffit aux arbres pour tomber
Aussi puissant était-il
Un coeur suffit pour voir s’effondrer
Tout les soucis des moments difficiles
Je t’aime au point d’en oublier mes joies
L’amour vois tu ne se commande pas
Et si un jour tu me rends malheureux
Et bien tant pis je t’aimerai pour deux
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden aşk her zaman uyanık
Ve yarın seni daha da güzelleştirebilir
Böylece gözyaşları gözlerini bozmaz
Hayatım boyunca seni iki kez seveceğim.
Acı çekeceğini sanma.
Sözlerin gelecek olmadığını biliyorum.
Mutsuz çiftler hakkında düşünme
Hayatım boyunca seni iki kez seveceğim.
Bir sürü erkek olduğunu biliyorum.
Kim kalpten kalbe gider
Ben de kelebekler biliyorum
Onlar çiçekler sevilen olduğuna inanmak için yalnız
Demek istediğim seni baştan çıkarmak değil.
Bana bak, yalan söyleyemem.
Ve sonra bana gözlerimde gördüğünü söyle
Hayatta seni iki kez seveceğim.
Rüzgar ağaçların düşmesi için yeterli
Güçlü adam nasıldı ama
Bir kalp çökmesini görmek için yeterlidir
Zor zamanların tüm endişeleri
Sevincimi unutana kadar seni seviyorum.
Aşk kendini kontrol etmiyorsun
Ve eğer bir gün beni mutsuz edersen
Seni iki kişilik seveceğim.