Enrico Macias — L'amour c'est pour rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "L'amour c'est pour rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une salamandre, l’amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l’oiseau de feu,
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie.
Et rien ne peut l’eteindre
Sinon l’eau de l’oubli.
L’amour, c’est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L’amour, c’est pour rien
Tu ne peux l’acheter.
Quand ton corps se revelille,
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s’eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d’un echange avec un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux
L’amour, c’est pour rien
Tu ne peux pas le vendre
L’amour, c’est pour rien
Tu ne peux l’acheter.
L’amour, c’est l’esperance,
Sans raison et sans loi.
L’amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t’aime a la folie,
Sans meme te connaitre
Pret a donner sa vie.
L’amour, c’est pour rien
Tu ne peux pas le prendre
L’amour, c’est pour rien
Mais tu peux le donner.
L’amour, c’est pour rien
L’amour, C’est pour rien.
Şarkı sözü çevirisi
Bir semender gibi, aşk harika
Ve ateş kuşu gibi küllerinden yeniden doğdu,
mecbur edemez kimse onu
Ona hayat vermek için.
Ve hiçbir şey onu kapatamaz
Aksi takdirde unutulma suyu.
Aşk hiçbir şey için değil
Satamazsın.
Aşk hiçbir şey için değil
Bunu satın alabilirsiniz.
Vücudunuz kendini ortaya çıkardığında,
Titriyorsun.
Ama eğer kalbin uyanırsa,
Geriye bakmaya başla.
Başka bir itirafla değiş tokuş yapmaktan bahsediyorsun.,
Çünkü bu garip titreme
Sadece iki kez yaşa
Aşk hiçbir şey için değil
Satamazsın.
Aşk hiçbir şey için değil
Bunu satın alabilirsiniz.
Aşk umuttur,
Sebep yok ve kanun yok.
Şans gibi aşk
Buna değer değil.
Yeryüzünde bir varlık var
Seni seven delilik var,
Seni tanımadan bile
Hayatını vermeye hazır.
Aşk hiçbir şey için değil
Bunu alamazsın.
Aşk hiçbir şey için değil
Ama verebilirsin.
Aşk hiçbir şey için değil
Aşk hiçbir şey için değildir.