Enrico Macias — L'oriental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "L'oriental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et l’on m’appelle l’oriental
Le brun au regard fatal
Et l’on m’appelle l’oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m’a surnommél'oriental
On critique ma vie
Mais on aime ma compagnie
A tout instant mon coeur s’attache
Mon coeur joue àcache-cache
Même quand je n’ai pas un dollar
Je chante et j’oublie mon cafard
On m’a surnommél'oriental
Car moi je suis sentimental
Et l’on m’appelle l’oriental
Le brun au regard fatal
Et l’on m’appelle l’oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m’a surnommél'oriental
Chansons tristes ou chansons gaies
Moi je chante ce qu’il me plaît
C’est la musique qui m’affole
Musique orientale ou espagnole
La chanson c’est comme l’amour
Ça fait rêver la nuit le jour
On m’a surnommél'oriental
Tellement je suis sentimental
Et l’on m’appelle l’oriental
Le brun au regard fatal
Et l’on m’appelle l’oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m’a surnommél'oriental
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana oryantal diyorlar
Ölümcül bir görünüm ile kahverengi
Ve bana oryantal diyorlar
Çünkü duygusalım.
Ve yine de incitmiyorum
Ben oryantal lakaplı
Hayatımı eleştiriyoruz.
Ama arkadaşlığımı seviyoruz.
Her an kalbim takılıyor
Kalbim saklambaç oynuyor
Bir dolarım olmasa bile
Şarkı söylüyorum ve hamamböceğimi unutuyorum
Ben oryantal lakaplı
Çünkü duygusalım.
Ve bana oryantal diyorlar
Ölümcül bir görünüm ile kahverengi
Ve bana oryantal diyorlar
Çünkü duygusalım.
Ve yine de incitmiyorum
Ben oryantal lakaplı
Hüzünlü şarkılar veya neşeli şarkılar
Ne sevdiğimi söylerim
Beni korkutan müzik.
Oryantal veya İspanyol müziği
Bu şarkı aşk gibi
Bu gece gündüz rüya yapar
Ben oryantal lakaplı
Ben bu kadar duygusal
Ve bana oryantal diyorlar
Ölümcül bir görünüm ile kahverengi
Ve bana oryantal diyorlar
Çünkü duygusalım.
Ve yine de incitmiyorum
Ben oryantal lakaplı