Enrico Nigiotti — Chardonnay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Nigiotti adlı sanatçının "Chardonnay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per quanto il mondo costi caro devo vendere
mio caro amico se vuoi vivere puoi scegliere
di dare sfogo ai tuoi silenzi quando nuoti nei distatri
o di spendere la vita senza alcun peccato?
Le principesse nei castelli non esistono
e anche i rospi se li baci si trasformano.
Ma basta un passo un po' più forte, un occhiolino della morte
che saluti tutto verso un lungo non ritorno.
Si, la vita va così
ed un bicchiere in più chissà che male fa.
Ooh qui il mondo resta qua.
e la felicità è nel cognome di Gesù.
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Il tempo se ne va, le cose restano.
Ma chi ci salverà? Niente ci salverà.
Ci sono notti in cui non dormi per non spegnere
la noia dentro che rigurgita il desistere.
Tra tutto ciò che non è chiaro
a tutto ciò che è troppo scuro
e che ti limita la vista a quel che ruota intorno.
Tra le puttane ci son donne da non perdere
Ci sono voglie che nel giorno sai nascondere
In questa strada corta e sporca, ho troppi diavoli alla porta
E la vergogna è un vizio assurdo che io non conosco.
Si, la vita va così
ed un bicchiere in più chissà che male fa.
Ooh qui il mondo resta qua.
e la felicità è nel cognome di Gesù.
Cade e si spacca la voglia
di credere abbastanza, è stanca dell’aria l’amara indifferenza
che trema ed urla nel buio della stanza
è mamma di ogni mio silenzio.
Si, la vita va così
ed un bicchiere in più chissà che male fa.
Ooh qui il mondo resta qua.
e la felicità è nel cognome di Gesù.
Si, la vita va così
ed un bicchiere in più chissà che male fa.
Ooh qui il mondo resta qua.
e la felicità è nel cognome di Gesù.
(Grazie a eleonora filieri per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Satmam gereken dünya kadar pahalı.
sevgili arkadaşım, yaşamak istiyorsan, seçebilirsin.
uzaklarda yüzerken sessizliğinizi serbest bırakmak için.
ya da herhangi bir günah olmadan hayatını geçirmek için?
Kalelerde prensesler yok
ve kurbağalar bile, eğer onları öpersen, dönüşürler.
Ama sadece bir adım biraz daha güçlü, ölüm bir göz kırpması
uzun bir geri dönüş için herkese merhaba deyin.
Evet, hayat böyle gidiyor
ve ekstra bir bardak, neyin yanlış olduğunu kim bilebilir.
Dünya burada kalıyor.
ve mutluluk İsa'nın soyadında.
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Zaman gider, böyle kalsın.
Ama bizi kim kurtaracak? Hiçbir şey bizi kurtaramaz.
Kapanmamak için uyumadığınız geceler vardır
içindeki sıkıntı, vazgeçmeyi geğiriyor.
Tüm bunlar arasında net değil
çok karanlık olan her şeye
ve bu görüşünüzü çevrenizdeki şeyle sınırlar.
Fahişeler arasında kaçırılmaması gereken kadınlar var
Gün içinde nasıl saklanacağını bildiğin doğum lekeleri var
Bu kısa, kirli yolda, kapıda çok fazla Şeytan var
Ve utanç, bilmediğim saçma bir Ahlaksızlıktır.
Evet, hayat böyle gidiyor
ve ekstra bir bardak, neyin yanlış olduğunu kim bilebilir.
Dünya burada kalıyor.
ve mutluluk İsa'nın soyadında.
Düşer ve doğum lekesini kırar
yeterince inanmak için, hava acı ilgisizlik yorgun
sallayarak ve odanın karanlıkta çığlık
o benim sessizliğimin annesi.
Evet, hayat böyle gidiyor
ve ekstra bir bardak, neyin yanlış olduğunu kim bilebilir.
Dünya burada kalıyor.
ve mutluluk İsa'nın soyadında.
Evet, hayat böyle gidiyor
ve ekstra bir bardak, neyin yanlış olduğunu kim bilebilir.
Dünya burada kalıyor.
ve mutluluk İsa'nın soyadında.
(Bu metin için eleonora filieri'ye teşekkürler)