Enrico Nigiotti — Qualcosa Da Decidere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Nigiotti adlı sanatçının "Qualcosa Da Decidere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
prima che insieme cominciamo a ridere
tirare fuori il maglione più bello
scegliere in fretta il posto più giusto
nell’imbarazzo che ruba la scena
il tuo vestito che scopre la schiena
lo sguardo perso per ogni tuo gesto
il tuo sorriso che risolve tutto
La la, la la, la la potremo stare fermi ad aspettare
il tempo che cancelli il nostro attimo
il nostro attimo
oppure scrivere i capitoli di un libro
che è già aperto e dedicarlo a noi
e dedicarlo a noi
dentro alla noia dell’inverno
siamo sguardi che non sanno ancora scegliere
cosa è possibile
in fondo persi dentro ad un mare di domande
la certezza adesso siamo noi
adesso siamo noi
La la, la la, la la sotto una musica che suona a martello
noi ci capiamo, parliamo lo stesso
bicchieri in mano, le braccia tue addosso
mi scappa il tempo, non riesco a fermarlo
tutto il tuo corpo, tutto è il tuo vivere
tutto il tuo muoverti, tutto il tuo essere
in questa notte, in questa tempesta
che tutto passa, ma tutto poi resta
potremo stare fermi ad aspettare
il tempo che cancelli il nostro attimo
il nostro attimo
oppure scrivere i capitoli di un libro
che è già aperto e dedicarlo a noi
e dedicarlo a noi
dentro alla noia dell’inverno
siamo sguardi che non sanno ancora scegliere
cosa è possibile
in fondo persi dentro ad un mare di domande
la certezza adesso siamo noi
adesso siamo noi
ed io ti porterò
ovunque tu vorrai
e non ti lascerò
e no mi lascerai
ed io ti cercherò
ovunque tu sarai
e non ti lascerò
tu non mi lascerai
potremo stare fermi ad aspettare
il tempo che cancelli il nostro attimo
il nostro attimo
oppure scrivere i capitoli di un libro
che è già aperto e dedicarlo a noi
e dedicarlo a noi
dentro alla noia dell’inverno
siamo sguardi che non sanno ancora scegliere
cosa è possibile
in fondo persi dentro ad un mare di domande
la certezza adesso siamo noi
adesso siamo noi, adesso siamo noi
Şarkı sözü çevirisi
birlikte gülmeye başlamadan önce
en güzel süveteri çıkar
hızlı bir şekilde doğru yeri seçin
utanç içinde sahne çalmak
elbisen sırtını açığa çıkarıyor.
Her jest için kayıp bir görünüm
her şeyi çözen gülümsemen
La la, la la, la la oturup bekleyebiliriz.
anımızı iptal eden zaman
bizim anımız
veya bir kitapta bölümler yazın
bu zaten açık ve bize adamak
ve bize adamak
kışın can sıkıntısı içinde
biz henüz bilmiyorum görünüyor seçin
mümkün olan nedir
derinlerde bir soru denizinde kayboldu
şimdi kesinlik biziz
artık biz varız
La la, la La, la la bir müzik çalma çekiç altında
birbirimizi anlıyoruz, aynı şeyi konuşuyoruz
elinde gözlük, kollarında
Zamanım tükeniyor, duramıyorum.
tüm vücudun, her şey senin hayatın
tüm hareketlerin, tüm varlığın
bu gece, bu fırtınada
her şey geçer, ama sonra her şey kalır
orada oturup bekleyebiliriz.
anımızı iptal eden zaman
bizim anımız
veya bir kitapta bölümler yazın
bu zaten açık ve bize adamak
ve bize adamak
kışın can sıkıntısı içinde
biz henüz bilmiyorum görünüyor seçin
mümkün olan nedir
derinlerde bir soru denizinde kayboldu
şimdi kesinlik biziz
artık biz varız
ve ben seni götürürüm
nereye istersen
ve seni terk etmeyeceğim
ve beni terk etmeyeceksin
ve seni arıyorum
nerede olursan ol
ve seni terk etmeyeceğim
beni sakın bırakma
orada oturup bekleyebiliriz.
anımızı iptal eden zaman
bizim anımız
veya bir kitapta bölümler yazın
bu zaten açık ve bize adamak
ve bize adamak
kışın can sıkıntısı içinde
biz henüz bilmiyorum görünüyor seçin
mümkün olan nedir
derinlerde bir soru denizinde kayboldu
şimdi kesinlik biziz
şimdi biziz, şimdi biziz