Enrico Ruggeri — Cercami cercami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Cercami cercami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cercami, cercami: io ritornerò
Lungo i fiumi e le campagne
Tra i deserti e le montagne
Cercami, aspettami, chè non è un addio:
C'è una luce e brilla ancora
C'è una luce e brilla ancora
Cercami, cercami quando mi vorrai:
Lungo il vento e la pianura
Oltre il freddo della sera
Cercami, cercami: ti accompagnerò
C'è una luce calda acnora
C'è una luce accesa ancora in noi
Abbiamo passato due vite vicini
Abbiamo giocato coi nostri destini;
Domandati come si è rotto il motore
Per colpa di chi
Ci siamo lasciati cambiare dal mondo
E gli altri a scavare e a guardare nel fondo
Ma chiediti quando vedendomi stanco
Hai capito perchè
Nel punto centrale del cuore
C'è questo ricordo che cambia colore
E poi torna
Cercami, cercami e io ti cercherò
Lungo il tempo e le stagioni
Tra la gente e le occasioni
Fermati, cercami: sono ancora io
E una luce brilla ancora
C'è una luce accesa ancora in noi
Abbiamo creduto di avere dal mondo
Qualcosa che c’era nel nostro profondo
Ma chiediti quando hai capito che intanto
Fuggivi da me
Nel punto centrale del cuore
Lo stesso rimpianto che cambia colore
E poi torna
Cercami, cercami, fuori e dentro te
Nelle notti senza luna
Quando la fortuna manca
Agli uomini, cercami, perchè sei con me;
Anche quando non vorresti
Tra i celesti sogni ancora tuoi
Cercami, cercami: io ritornerò
Lungo i fiumi e le campagne
Tra i deserti e le montagne
Cercami, aspettami, chè non è un addio:
C'è una luce e brilla ancora
Cercami, cercami, fuori e dentro te
Lungo il vento e la pianura
Oltre il freddo della sera
Cercami, cercami, cerca ancora me
Dentro al punto in centro al cuore
Perchè un punto in cenro al cuore c'è
Şarkı sözü çevirisi
Beni ara, beni ara: geri döneceğim
Nehirler ve kırsal alanlar boyunca
Çöller ve dağlar arasında
Beni ara, beni bekle, çünkü bu bir veda değil:
Bir ışık var ve hala parlıyor
Bir ışık var ve hala parlıyor
Beni ara, beni istediğin zaman beni ara:
Rüzgar ve ova boyunca
Akşamın soğukluğunun ötesinde
Beni ara, beni ara: sana eşlik edeceğim
Sıcak bir ışık acnora var
İçimizde hala bir ışık var
Yan tarafta iki hayat geçirdik.
Kaderimizle oynadık.;
Motorun nasıl kırıldığını merak ediyorum
Kimin yüzünden
Dünyanın değişmesine izin veriyoruz
Ve diğerleri kazıyor ve dibe bakıyor
Ama beni yorgun gördüğünde kendine sor
Neden anlamak
Kalbin merkezi noktasında
Renk değiştiren bir hafıza var
Ve sonra geri gel
Bana bak, bana bak ben senin için bak
Uzun zaman ve mevsimler
İnsanlar ve fırsatlar arasında
Dur, beni ara: hala benim
Ve bir ışık hala parlıyor
İçimizde hala bir ışık var
Dünyadan ettik inandık
İçimizde derin olan bir şey
Ama bu arada bunu fark ettiğinizde kendinize sorun
Benden kaçtın
Kalbin merkezi noktasında
Renk değiştiren aynı pişmanlık
Ve sonra geri gel
Beni ara, beni ara, dışarıda ve içinde
Aysız gecelerde
Şans eksik olduğunda
Erkekler için, beni ara, çünkü sen benimlesin;
Bunu yapmak istemediğinde bile
Göksel rüyalar arasında hala senin
Beni ara, beni ara: geri döneceğim
Nehirler ve kırsal alanlar boyunca
Çöller ve dağlar arasında
Beni ara, beni bekle, çünkü bu bir veda değil:
Bir ışık var ve hala parlıyor
Beni ara, beni ara, dışarıda ve içinde
Rüzgar ve ova boyunca
Akşamın soğukluğunun ötesinde
Beni ara, beni ara, beni tekrar Ara
Kalbe merkezdeki noktaya kadar
Neden kalpte bir nokta var