Enrico Ruggeri — Il Fantasista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Il Fantasista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gente si stringe ai cancelli per noi,
sguardi che arrivano qua.
Troppe parole; sentirle non puoi.
Vedi un pallone che va Gambe che cercano sempre la tua,
gente che succhia la scia.
Calcialo piano, la folla lo spinge;
ecco, mi nasce un idea!
Corre la palla più forte di noi,
segui la mia gometria.
L’allenamento? Ma fatelo voi!
Io ho la mia fantasia.
Troppi dolori non fanno per me,
io sono nato già re.
Ogni giocata è diversa dall’altra;
questa è la vita per me.
Io sono quello da guardare,
quando ho voglia di giocare
sono schiavo dell’artista che c'è in me.
Datemi il pallone, non parlate,
poi correte ad abbracciarmi.
Io sono l’ultimo egoista
perchè sono un fantasista;
faccio quello
che vorreste fare voi.
Credo al difficile tocco che ho:
è l’esistenza di Dio.
E l’impossibile dimostrerò
con un segreto che è mio.
Finta di corpo, poi scappo già via
verso una nuova follia.
Spina nel cuore diversa dagli altri;
sempre che un cuore ci sia.
Io sono quello da vedere,
se la voglia di capire
è più leggera della noia che c'è in voi.
Datemi quest’ora di attenzione,
poi correte a festeggiarmi.
Io sono l’ultimo egoista,
perchè sono un fantasista;
dico quello
che vorreste dire voi.
Speriamo che l’arbitro
perda il cronometro
e duri di più;
non fischi la fine,
non fischi la fine mai più,
non fischi la fine…
Io sono quello da guardare;
quando ho voglia di giocare
sono schiavo dell’artista che c'è in me.
Datemi il pallone, non parlate,
poi correte ad abbracciarmi.
Io sono l’ultimo egoista
perchè sono un fantasista;
faccio quello che vorreste fare voi,
quello che vorreste fare
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bizim için kapılarda toplanıyor,
buraya geliyor gibi görünüyor.
Çok fazla kelime; onları duyamazsın.
Bakın bir top gidiyor bacaklar her zaman arıyor için senin,
insanlar iz üzerinde emiyor.
Yavaşça tekmele, kalabalık onu itiyor;
işte, bir fikrim var!
Topu bizden daha sert koş,
gometriklerimi takip et.
Eğitim? Ama sen yap!
Benim fantezim var.
Benim için çok fazla acı yok,
Ben zaten kral olarak doğdum.
Her oyun diğerinden farklıdır;
bu benim için hayat.
Birini izlemeye geldim,
oynamak istediğimde
Ben içimdeki sanatçının kölesiyim.
Bana topu ver, konuşma.,
o zaman koş ve bana sarıl.
Ben son bencilim.
çünkü ben bir hayalperestim.;
Bunu ben
yapmak istediğin şeyi.
Sahip olduğum zor dokunuşa inanıyorum:
Tanrı'nın varlığı değildir.
Ve imkansızı kanıtlayacağım
bir sırrı olan o benim.
Sahte vücut, o zaman zaten kaçıyorum
yeni bir çılgınlığa doğru.
Kalpteki diken diğerlerinden farklıdır;
bir kalp olduğu sürece.
# Ben göreceğim # ,
eğer arzu anlamak için
içinizdeki sıkıntıdan daha hafiftir.
Bana böyle bir ilgiye saat ver ,
o zaman kutlamak için koş.
Ben son bencilim.,
çünkü ben bir hayalperestim.;
Söylerim
ne dersiniz?
Umarız hakem
kronometreyi kaybet
ve daha uzun sürecek;
sonuna kadar ıslık çalma,
bir daha asla sonuna kadar ıslık çalma,
sonuna kadar ıslık çalma…
Birini izlemeye geldim;
oynamak istediğimde
Ben içimdeki sanatçının kölesiyim.
Bana topu ver, konuşma.,
o zaman koş ve bana sarıl.
Ben son bencilim.
çünkü ben bir hayalperestim.;
Senin yapmak istediğini yapıyorum.,
ne yapmak istersiniz