Enrico Ruggeri — In trincea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "In trincea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pronti con i numeri e le agende
Chi si sente solo non si arrende
Fuori incontro a notti tutte uguali
E al rientro l’uomo dei giornali
E la luce violenta le persiane
Mentre un cane sfiora i muri
E il male che ti fai comme lo curi?
Dentro al letto gli occhi bene aperti
E i parquet che sembrano deserti
E d’inverno festeggi i capodanni
Senza danni o novità
Non ti rendi conto che sei gia…
In trincea! A incrociare le vite in giro
In trincea! A giocare partite al tiro a segno bendati
Come soldati
Con una giornata in libertà
Con curiosità
«Mi amerai più di qualsiasi cosa?»
E' come dire «Conto qualche cosa?»
Ed il tempo che intanto morde il freno
Come un treno sul binario
E un calendario ti ha portato già…
In trincea! A sporcarti le mani solo
In trincea! Con lo stesso domani che ti bussa alle porte
Vinca il più forte
Forse un cuore è andato in mano a chi
Non è già più qui.(2 volte)
In trincea! A incrociare le vite in giro
In trincea! A giocare partite
In trincea! A sporcarti le mani
In trincea! Con lo stesso domani
In trincea! A incrociare le vite in giro
In trincea…
Şarkı sözü çevirisi
Sayılar ve günlükler ile hazır
Kim yalnız hisseder, PES etmez
Hepsi aynı gecelerde buluşuyor
Ve geri dönüşte gazete adamı
Ve ışık kepenkleri kırar
Bir köpek duvarlara dokunurken
Ve iyileşirken kendinize ne kadar zarar veriyorsunuz?
Yatağın içinde, gözleri açık
Ve ıssız görünen katlar
Ve kışın Yeni Yıl arifesini kutlayın
Hasar veya yenilik yok
Yok zaten farkındasın …
Siperde! Hayatları geçmek için
Siperde! Gözleri bağlı atış oyunları oynamak
Asker olarak
Büyük bir gün ile
Merakla
"Beni her şeyden daha çok sevecek misin?»
Bu, " bir şey sayıyor muyum?»
Ve freni ısırdığı zaman
Yolda bir tren gibi
Ve bir takvim zaten getirdi…
Siperde! Sadece ellerini kirletmek için
Siperde! Aynı yarın kapını çalarken
En güçlü kazanmak
Belki de kalp olanların eline geçti.
O artık burada değil.(2 kez)
Siperde! Hayatları geçmek için
Siperde! Oyun oynamak
Siperde! Ellerini kirletmek
Siperde! Aynı yarın ile
Siperde! Hayatları geçmek için
Siperde…