Enrico Ruggeri — La canzone della verità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "La canzone della verità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho cantato certe storie
che facevo sempre mie:
le sconfitte e le vittorie
e le mie poesie.
Tra le pieghe della vita
quanto dura una partita?
Ma le maschere che indosso
non mi cambieranno mai.
Quanta strada che ho lasciato,
quanti posti ho conosciuto,
quante volte ho traslocato
per cercare di più,
sempre a correre più forte
non sapendo dove vai.
Ma la macchina del tempo
non mi condiziona mai.
Uomo no,
non è soltanto un fatto di velocità,
non è la notte che verrà
che ci fa sentire così fragili,
che ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Non è che manchi
voglia oppure fantasia
in questo tempo che va via
e ci fa sentire così deboli
e ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Quante sere ho consumato
A tempestarmi di domande,
quanta gente ho conosciuto
per sapere di più
e ferite più profonde
che ora tu non guarirai.
Però i tagli ricevuti
non mi fermeranno mai.
Uomo no,
non è soltanto un fatto di velocità,
non è la notte che verrà
che ci fa sentire così fragili,
che ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità.
Non è che manchi
voglia oppure fantasia
in questo tempo che va via
e ci fa sentire così deboli
e ci toglie felicità:
la verità,
è che noi non abbiamo mai
verità,
è che noi non abbiamo mai
verità
Şarkı sözü çevirisi
Bazı hikayeler anlattım.
her zaman kendiminkini yaptım:
yenilgiler ve zaferler
ve şiirlerim.
Bel kıvrımları arasında
bir oyun ne kadar sürer?
Ama taktığım Maskeler
beni asla değiştiremezler.
Ne kadar yol bıraktım,
kaç yer biliyorum,
kaç kez taşındım
daha fazlasını aramak için,
her zaman daha sert koşuyor
nereye gittiğini bilmemek.
Ama zaman makinesi
asla beni etkiliyor.
Hiçbir erkek,
bu sadece bir hız meselesi değil,
gelecek olan gece değil.
bizi bu kadar kırılgan hissettiren nedir,
bu mutluluğu alır:
gerçek,
hiç sahip olmadığımız bir şey mi
gerçek.
Özlediğin bir şey değil.
arzu veya fantezi
bu süre içinde gider
ve bu bizi çok zayıf hissettiriyor
ve mutluluğu alır:
gerçek,
hiç sahip olmadığımız bir şey mi
gerçek.
Kaç gece tükettim
Sorularla dolu,
kaç kişi ile tanıştım var
daha fazla bilmek
ve daha derin yaralar
artık iyileşmeyeceksin.
Ama kesintiler aldı
beni asla durduramazlar.
Hiçbir erkek,
bu sadece bir hız meselesi değil,
gelecek olan gece değil.
bizi bu kadar kırılgan hissettiren nedir,
bu mutluluğu alır:
gerçek,
hiç sahip olmadığımız bir şey mi
gerçek.
Özlediğin bir şey değil.
arzu veya fantezi
bu süre içinde gider
ve bu bizi çok zayıf hissettiriyor
ve mutluluğu alır:
gerçek,
hiç sahip olmadığımız bir şey mi
gerçek,
hiç sahip olmadığımız bir şey mi
gerçek