Enrico Ruggeri — Le luci della sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Le luci della sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ragazze innamorate hanno l’anima che spera
Sono sempre affascinate dalle luci della sera
Hanno ancora molta fretta, troppa voglia di andar via
Con un’anima che aspetta;
Nelle tasche ancora una fotografia
E una canzone da cantare
Prima di mettersi il vestito
Lasciano il tempo che è passato
Hanno dentro l’infinito
Che qualcuno prenderà
Che qualcuno stringerà
Le ragazze intimorite dalle incognite future
Leggerissime ferite, percettibili paure
Solitudini taglienti e una certa fantasia
Nei quaderni e nelle menti
Hanno scritto ancora un’altra poesia
C'è una canzone da cantare
Dentro allo stomaco e nel cuore
Come una mano di colore
Che ravviva quel grigiore
Che migliora la realtà
E la quotidianità
Le ragazze son cambiate grazie a una matita nera
Molte sono già partite nelle luci della sera
C'è qualcuno che le cerca per portarle via con sé
Ma la cosa non è certa:
È una donna e non sappiamo più dov'è
C'è una canzone da ballare
E il vecchio gioco degli sguardi
Faremo finta che sia tardi
Le daremo prati verdi
E quest' angolo di noi
C'è una canzone da cantare
Per noi che stiamo ad osservarle
Che non riusciamo a trattenerle
Non sappiamo come amarle
Ma cantare, quello sì;
Ma cantare, questo sì
Şarkı sözü çevirisi
Aşık kızların umut eden bir ruhu var
Her zaman akşam ışıklarından etkilenirler
Hala aceleleri var, ayrılmak için çok hevesliler.
Bekleyen bir ruhla;
Ceplerinde hala bir fotoğraf var
Ve şarkı söylemek için bir şarkı
Elbiseni giymeden önce
O geçti zaman terk ederler
İçinde Sonsuzluk var
Birisi alacak
Birisi sıkılaşacak
Gelecekteki bilinmeyenler tarafından korkutulan kızlar
Hafif yaralar, algılanabilir korkular
Keskin yalnızlık ve belli bir fantezi
Defterlerde ve zihinlerde
Başka bir şiir yazdılar
Şarkı söylemek için bir şarkı var
Mide ve kalp içinde
Renkli bir el gibi
Bu grileşmeyi canlandırıyor
Bu gerçekliği geliştirir
Ve gündelik hayat
Kızlar siyah bir kalem sayesinde değişti
Birçoğu zaten akşam ışıklarında kaldı
Onları almak için onları arayan biri var.
Ama bu kesin değil:
O bir kadın ve artık nerede olduğunu bilmiyoruz.
Dans etmek için bir şarkı var
Ve eski bir bakış oyunu
Geç olmuş gibi yapacağız.
Ona yeşil çimler vereceğiz.
Ve bu köşemiz
Şarkı söylemek için bir şarkı var
Onları izleyen bizim için
Onları tutamayacağımızı.
Onları nasıl seveceğimizi bilmiyoruz.
Ama şarkı söylemek, bu;
Ama şarkı söylemek için, bu Evet