Enrico Ruggeri — L'Uomo Che Vola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "L'Uomo Che Vola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’uomo guarda ancora la finestra
dove il sole fugge via
e l’orizzonte non c'è mai.
Gli basta un attimo, poi
porta le mani in su.
Sfiora il davanzale col respiro,
vede un angelo che spia;
lo sente più vicino a lui.
E più veloce che mai,
ride e si butta giù.
Adesso vola sopra di noi
e vede tutta la sua città.
Vola e non si ferma ancora.
Molto più sorridente di noi,
fuori dal tempo va.
Il signore passa la campagna,
guarda gli alberi, poi
scende verso il giallo dei granai.
Gli basta un attimo, poi
porta le mani in su.
Punta sulla spiaggia piano,
supera la linea azzurra
e guarda più vicino i marinai.
E più veloce che mai,
ride e li lascia giù.
E ancora vola sopra di noi,
su quelle nuvole senza età.
Vola e non si ferma ancora.
Vola; come vorrei
guardare il mondo con gli occhi suoi.
Vola e non ha più paura.
Molto più sorridente di noi, fuori dal tempo va.
Vola sopra di noi,
perchè c'è un sogno che non ha età.
Vola, non ti fermare ancora.
Vola; come vorrei
guardare il mondo con gli occhi suoi.
Vola e non ha più paura.
Molto più sorridente di noi,
fuori dal tempo…
Şarkı sözü çevirisi
Adam hala pencereye bakıyor
güneşin kaçtığı yer
ve ufuk asla orada değildir.
Bir dakika, o zaman.
ellerini Kaldır.
Nefesinizle pencere pervazına dokunun,
casusluk yapan bir melek görüyor;
onu ona daha yakın hissediyor.
Ve her zamankinden daha hızlı,
gülüyor ve kendini aşağı atıyor.
Şimdi üzerimize uç.
ve bütün şehrini görüyor.
Uçuyor ve henüz durmuyor.
Bizden çok daha fazla gülümsüyor,
zaman söner.
Tanrı kampanyayı geçiyor,
ağaçlara bak, o zaman
ahırların sarısına doğru iner.
Bir dakika, o zaman.
ellerini Kaldır.
Plaj katında ipucu,
mavi çizgiyi geç
ve denizcilere daha yakından bakın.
Ve her zamankinden daha hızlı,
gülüyor ve onları hayal kırıklığına uğratıyor.
Ve hala üzerimizde uçuyor,
o yaşlanmayan bulutlarda.
Uçuyor ve henüz durmuyor.
Fly; istediğim gibi
dünyaya kendi gözlerinle bak.
Uçuyor ve artık korkmuyor.
Bizden çok daha fazla gülümsüyor, Zaman tükeniyor.
Üzerimize uç,
çünkü yaşı olmayan bir rüya var.
Uç, henüz durma.
Fly; istediğim gibi
dünyaya kendi gözlerinle bak.
Uçuyor ve artık korkmuyor.
Bizden çok daha fazla gülümsüyor,
zaman …