Enrico Ruggeri — Mistero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Mistero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con gli occhi bene aperti
chiediamo un po' d’amore
alla persona che vorremmo fare rimanere
e ci facciamo male
se la pressione sale
poche parole e ci precipita' il morale giu'
cos'è che ci trascina fuori dalla macchina
cos'è che ci fa stare sotto ad un portone.
Cosa ci prende
cosa si fa quando si muore davvero
MISTERO
il gioco si fa duro
e non si puo' dormire
e non sappiamo piu' decidere se ripartire
e batte forte il cuore
anche per lo stupore
di non capire l’orizzonte che colore ha cos'è che ci cattura e tutto ci moltiplica
cos'è che nella notte fa telefonare
quanto ci chiede
quanto si da'
quando si ama davvero
MISTERO
Abbiamo gia' rubato
abbiamo gia' pagato
ma non sappiamo dire quello che sarebbe stato
ma pace non ne abbiamo
nemmeno lo vogliamo
nemmeno il tempo di capire che ci siamo gia'
cos'è che ancora ci fa vivere le favole
chi sono quelli della foto da tenere.
Cosa si cerca
quando si dà
quando si ama davvero
MISTERO
Sarai sincera dimmelo dimmelo?
Sarai sincero?
Il breve mestiere di vivere e' il solo mistero (mistero) che c’e'
dipende solo da te prendere la mano e' facile
la verita' che la vita ti da'
e' una fredda carezza
nel silenzio che c’e'
cos'è che ci trascina fuori dalla macchina
cos'è che ci fa stare sotto ad un portone
cosa ci prende
cosa si fa quando si muore davvero
MISTERO
Quando si chiede
quanto si da'
quando si ama davvero
MI-MI-MISTERO
MISTERO
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin açık
biraz aşk isteyelim
kalmak istediğimiz kişiye
ve inciniriz
basınç yükselirse
sadece birkaç kelime ve aşağıdayız.
bizi arabadan ne sürüklüyor
bizi bir kapının altında durduran şey.
Bizi ne alır
gerçekten öldüğünde ne yapıyorsun
GİZEM
oyun zorlaşıyor
ve uyuyamıyorsun
ve yeniden başlayıp başlamayacağımızı bilmiyoruz.
ve kalbi atıyor
şaşkınlık için bile
ufku anlamamak için ne renk var bizi yakalayan ve her şey bizi çoğaltır
geceleri aramana neden olan şey nedir
bize ne kadar soruyor
ne kadar veriyorsun
gerçekten sevdiğin zaman
GİZEM
Çaldık bile.
zaten ödedik.
ama ne olacağını bilmiyoruz oldu
ama huzurum var
istemiyoruz bile.
zaten orada olduğumuzu fark edecek zaman bile yok.
hala masalları yaşamamızı sağlayan şey nedir
fotoğrafta saklanacak olanlar kim?
Ne arıyorsun
verirken
gerçekten sevdiğin zaman
GİZEM
Bana karşı dürüst olur musun?söyle?
Dürüst olacak mısın?
Kısa yaşam zanaatı, var olan tek gizemdir
sadece elini tutmak sana kalmış.
hayatın sana verdiği gerçek
bu soğuk bir okşamak
sessizlikte
bizi arabadan ne sürüklüyor
bizi bir kapının altında durduran nedir
bizi ne alır
gerçekten öldüğünde ne yapıyorsun
GİZEM
Sorduğun zaman
ne kadar veriyorsun
gerçekten sevdiğin zaman
Mİ-Mİ-GİZEM
GİZEM