Enrico Ruggeri — Non c'è pace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Non c'è pace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c'è pace per le strade
uno parte un altro cade
mille anime confuse
tengono finestre chiuse
al sole, al vento e alla felicità
non c'è pace nei pensieri
son rancori e desideri
l’insoddisfazione aumenta
e tra la gente trovi spenta
quella voglia di curiosità
prova ad interrogarti ancora
da che prospettiva guardi il mondo
tutto ci cambia tutto ci porta lontano
oltre a ciò che adesso viviamo
per te che non hai più speranza
e stai leccando le ferite
e vedi all’orizzonte solo un muro
c'è un altro futuro
per te che ti stai consumando
aspettando e non cercando l’occasione giusta per cambiare
hai molto da fare per te non c'è pace in questo amore
ognuno segue il suo binario
e segna al calendario i giorni
limitandone i contorni
e mentre sto parlando sei già via
prova a conquistarmi ancora
con la forza antica di uno sguardo
dammi una scusa per trasportarti lontano
oltre a ciò che adesso viviamo
per e che hai dato ciò che avevi
e poco ti è tornato indietro
e un vetro ti separa dalla vita
che sembra finita
pert e che ti stai spaventando
perché non stai più volando
hai tante cose ancora da inventare
hai molto da fare per te Non C'è Pace
Non C'è Pace
Non C'è Pace
per te che non hai più speranza
e stai leccando le ferite
e vedi all’orizzonte solo un muro
c'è un altro futuro
per te Non C'è Pace
Non C'è Pace
Non C'è Pace.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda huzur yok
bir kısmı başka bir düşer
binlerce şaşkın ruh
pencereleri kapalı tut
güneşe, rüzgara ve mutluluğa
düşüncelerde barış yoktur
onlar kin ve arzular
memnuniyetsizlik artar
ve insanlar arasında bulmak dışı
merak için bu arzu
kendini tekrar sorgulamaya çalış
dünyaya hangi bakış açısıyla bakıyorsunuz
her şey bizi değiştirir her şey bizi uzaklara götürür
şimdi yaşadıklarımızın ötesinde
sizin için hiçbir umut yok
ve yaraları yalıyorsun
ve ufukta sadece bir duvar görüyorsun
başka bir gelecek var
senin için tüketiyorsun
beklemek ve değiştirmek için doğru fırsatı aramamak
senin için yapacak çok şeyin var bu aşkta barış yok
herkes kendi izini takip eder
ve takvim günlerini işaretleyin
konturlarını sınırlamak
ve ben konuşurken, sen çoktan gittin.
beni tekrar kazanmaya çalış.
bir bakışın eski gücü ile
seni götürmem için bana bir bahane ver.
şimdi yaşadıklarımızın ötesinde
ve ne verdiğiniz
ve sana çok az şey geri döndü
ve bir bardak seni hayattan ayırır
bu bitti gibi görünüyor
pert ve sen çıldırıyorsun
neden artık uçmuyorsun
o kadar çok şey ile gelmek zorunda mı
senin için yapacak çok işin var. huzur yok.
Barış yok
Barış yok
sizin için hiçbir umut yok
ve yaraları yalıyorsun
ve ufukta sadece bir duvar görüyorsun
başka bir gelecek var
senin için huzur yok
Barış yok
Barış yok.