Enrico Ruggeri — Oggi ritorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Oggi ritorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne che aspettano
Che non vogliono farsi male;
Ci vorrebbe un vagone d’amore
E una vita intera per poterle capire
Donne che sbagliano
Che non si sanno spiegare;
Ci vorrebbe una fonte di calore
E due braccia più grandi per stringerle qui
Ti ho guardato una volta sola
Ma oggi ritorno da te
Oggi provo a cercarti ancora
Ma senza capire perché
Ti ho ferito una notte intera
Ma oggi ritorno da te
Se la vita non è sincera
Io crederò in quello che c'è
E oggi ritorno
E le donne non cambiano;
È la vita che cambia intorno
Io vorrei che facesse giorno
Per poterti chiamare e sentire chi sei
Quanto ti costa?
Quando ti portano via?
Quando ti trovi lontana da qui?
Ti ho voluto una volta sola
Ma oggi ritorno da te
E' bastata una tua parola
Per chiedermi «adesso dov'è?»
Ti ho baciato una notte intera
E oggi ritorno da te
Alla fine di questa sera
Lo specchio domanda «chi è?»
E oggi ritorno
Certe donne non hanno più pace;
Hanno un segno che portano in sé
Hanno pochi rimorsi
Ma troppi rimpianti
Prendono istanti
Non li lasciano più
Ti ho guardato una volta sola
Ma oggi ritorno da te
Oggi provo a cercarti ancora
Ma senza capire perchè
Ti ho voluto una notte intera
E oggi ritorno da te
Alla fine di questa sera
Io prenderò quello che c'è
Ma oggi ritorno
Oggi ritorno da te
Şarkı sözü çevirisi
Bekleyen kadınlar
Kim incinmek istemiyor;
Bir aşk vagonu alırdı
Ve onları anlamak için bir ömür boyu
Yanlış olan kadınlar
Sen açıkla;
Bu bir ısı kaynağı gerektirir
Ve onları burada tutmak için iki büyük kol
Sana sadece bir kez baktım.
Ama bugün sana geri dönüyorum.
Bugün seni tekrar bulmaya çalışıyorum.
Ama nedenini anlamadan
Bütün gece canını yaktım.
Ama bugün sana geri dönüyorum.
Hayat samimi değilse
Orada ne olduğuna inanacağım
Ve bugün geri dönüyorum
Ve kadınlar değişmez;
Etrafında değişen hayattır
Gündü keşke
Böylece seni arayıp kim olduğunu duyabiliyorum.
Sana ne kadar tutar?
Seni ne zaman götürüyorlar?
Ne zaman buradan uzakta mı?
Seni sadece bir kez istedim.
Ama bugün sana geri dönüyorum.
Sözün yeterliydi.
Bana gelip de " o şimdi Nerede?»
Bütün gece seni öptüm.
Ve bugün sana geri dönüyorum
Bu gecenin sonunda
Ayna sorar: "bu kim?»
Ve bugün geri dönüyorum
Bazı kadınlar artık barışa sahip değil;
Kendi içlerinde taşıdıkları bir işaret var.
Çok az pişmanlık duyuyorlar
Ama çok fazla pişmanlık
Anlar alıyorlar
Artık onları bırakmıyorlar.
Sana sadece bir kez baktım.
Ama bugün sana geri dönüyorum.
Bugün seni tekrar bulmaya çalışıyorum.
Ama nedenini anlamadan
Bütün gece seni istedim.
Ve bugün sana geri dönüyorum
Bu gecenin sonunda
Alırım nedir
Ama bugün geri dönüyorum
Bugün sana geri dönüyorum.