Enrico Ruggeri — Ombra E Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Ombra E Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
senza più voglia di parlare.
Potrei prendere il volo
se solo sapessi dove andare.
Ma sono ancora in terra
dove mi hai lasciato tu:
la guerra è persa e non mi muovo.
Sensi di colpa ancora
per tutto quel male che torna indietro;
è vivere che addolora,
ma non si può vivere sotto vetro.
E intanto passa il tempo
che fermare tu non puoi,
tra le miserie della vita in noi.
Brucia lento il fuoco dentro me e diffonde quel calore
proveniente dall’interno.
E' il più forte battito che c'è
l’energia del sole,
verso il lungo inverno che verrà.
E intanto la vita vola
e ne sentiamo tutti gli affanni.
Quello che ci consola
lungo il disagio di questi anni
è il nostro guardare il cielo
che abbracciare tu non puoi,
ma in certi momenti il cielo siamo noi,
che ci illuminiamo
quando ci sfiorano le dita;
noi che ricominciamo
quando sembrava finita.
Mentre la notte scivola
e accarezza la citta,
sale una luce e ci accompagnerà
lungo nuove strade
e questo bisogno di capire.
Quando qualcno cade
tu non laciarlo morire;
tieniti stretto al tempo
perché corre più di te,
mentre la vita ancora esplode.
Sale in alto il fuoco dentro noi
e colora quelle notti
quando il sole si nasconde.
L’ultimo miracolo che vuoi
è il rumore delle onde
che ti portano con sé.
Brucia lento il fuoco dentro me e diffonde quel calore
proveniente dall’interno.
E' il più forte battito che c'è
l’energia del sole,
verso il lungo inverno che verrà
Şarkı sözü çevirisi
artık konuşmak yok.
Uçağa binebilirim.
keşke nereye gideceğimi bilseydim.
Ama hala yerdeyim.
beni bıraktığın yerde:
savaş kaybedildi ve ben hareket etmiyorum.
Yine suçluluk
geri gelen tüm kötülükler için;
bu acılar yaşıyor,
ama camın altında yaşayamazsın.
Ve bu arada zaman geçiyor
bu duramazsın,
içimizdeki hayatın acıları arasında.
İçimdeki ateşi yavaşça yak ve bu ısıyı yay
içeriden geliyor.
Bu dünyanın en güçlü ritmi
güneş enerjisi,
gelecek uzun kışa doğru.
Ve bu arada hayat uçar
ve tüm sıkıntıları hissediyoruz.
Bizi rahatlatan nedir
bu yılların rahatsızlığı boyunca
bu bizim gökyüzüne bakışımız
ne kucaklayamazsın,
ama bazı anlarda Gökyüzü biziz,
biz ışık
parmaklarımız dokunduğunda;
biz kim yeniden başlar
ne zaman göründü bitti.
Gece kayarken
ve şehri okşamak,
bir ışık yükselir ve bize eşlik edecek
yeni yollar boyunca
ve bunu anlamak gerekir.
Bir şey düştüğünde
ölmesine Laci yok ;
zaman sıkı tutun
çünkü senden daha fazla koşuyor.,
hayat hala patlarken.
Ateş içimizde yükseliyor
ve o geceleri renklendirin
güneş saklandığında.
İstediğin son mucize
bu dalgaların sesi
seni de götürüyorlar.
İçimdeki ateşi yavaşça yak ve bu ısıyı yay
içeriden geliyor.
Bu dünyanın en güçlü ritmi
güneş enerjisi,
gelecek uzun kışa doğru