Enrico Ruggeri — Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicono tutti che non c'è
Ma io che l’ho visto so dov'è
Forse non immagini
Ma non è difficile comprendere
L’hanno lasciato in libertà
Vive lontano; non è qua
Forse si nasconde in mezzo agli alberi
Vola veloce su di noi
Fotografare tu non puoi
Chiede a una farfalla che gli faccia compagnia
Ti abbandoni, liberi le mani
Non ti piace stare sveglio;
Meglio di così
Non saremo mai
Ti addormenti, dimmi che lo senti
Che ti sta toccando piano
Piano quanto vuoi;
Come le carezze che non hai
Dicono che non tornerà
Ma come lo chiamo ci sarà;
Mi aiutava sempre a fare i compiti
Vola veloce su di noi
Cosa mi dice tu non sai;
Vola raccontando quando
Non lo sentirai
Ti confonde, dopo ti riprende
Quando vuole ti cattura;
Sei sicura che
Non lo vuoi con te?
Ti accompagna, mare che ti bagna
Come fosse un temporale;
Sale dove vuoi
Se ci credi forse lo vedrai
Chi sei? Dimmi cosa vuoi
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dimmi come sei
Moriremo crescendo
Chi sei? Dimmi come fai
A girare tutto il mondo
Ci sei? Dove volerai
Solamente con la fantasia?
Ti abbandoni, liberi le mani
Non ti piace stare sveglio;
Meglio di così
Non saremo mai
Ti confonde, dopo ti riprende
Quando vuole ti cattura;
Sei sicura che
Non ci credi e non lo vuoi con te?
Chi sei? Dimmi cosa vuoi
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dove volerai
Solamente con la fantasia?
Ti abbandoni liberi le mani
Non ti piace stare sveglio;
Meglio di così
Non saremo mai davvero, noi
Chi sei? Dimmi cosa vuoi
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dimmi come sei?
Moriremo crescendo
Chi sei? Dimmi come fai
A girare tutto il mondo?
Ci sei? Dove volerai?
Chi sei? Dimmi cosa vuoi?
Cosa devi raccontare?
Ci sei? Dove volerai?
Chi sei? Dimmi come sei
Şarkı sözü çevirisi
Hayır olduğunu söylerler
Ama onu gören ben nerede olduğunu biliyorum.
Belki hayal bile edemezsin
Ama bunu anlamak zor değil
Gitmesine izin verdiler.
Çok uzakta yaşıyor, burada değil.
Belki ağaçlarda saklanıyordur.
Bize hızlı uçun
Fotoğraf çekemezsiniz
Ona eşlik etmek için bir kelebek sorar
Kendini terk ediyorsun, ellerini serbest bırakıyorsun
Uyanık kalmayı sevmiyorsun.;
Bundan daha iyi
Asla olacağız
Uykuya daldın, bana hissettiğini söyle
Bu sana yavaşça dokunuyor
İstediğiniz kadar kolay;
Sahip olmadığın okşamalar gibi
Geri dönmeyeceğini söylüyorlar.
Ama dediğim gibi olacak;
Her zaman ödevimde bana yardım etti.
Bize hızlı uçun
Söyle bana ne yapar bilmiyorum ;
Ne zaman uçacağını söyle
Duymayacaksın.
Bu seni şaşırtıyor, sonra geri götürüyor
Seni yakalamak istediğinde;
Bundan emin misin
Yanında olmasını istemiyor musun?
Sana eşlik ediyor, seni yıkayan deniz
Bir fırtına gibi;
İstediğiniz yerde tuz
Eğer inanırsan, belki görürsün.
Siz kimsiniz? Bana ne istediğini söyle
Ne söylemek istiyorsun?
Orada mısın? Nasıl olduğunu bana söyle
Büyürken öleceğiz.
Siz kimsiniz? Bana nasıl yaptığını söyle.
Dünya çapında
Orada mısın? Nereye uçacaksın
Sadece fantezi mi?
Kendini terk ediyorsun, ellerini serbest bırakıyorsun
Uyanık kalmayı sevmiyorsun.;
Bundan daha iyi
Asla olacağız
Bu seni şaşırtıyor, sonra geri götürüyor
Seni yakalamak istediğinde;
Bundan emin misin
Buna inanmıyorsun. ama sen bunu istemiyorsun?
Siz kimsiniz? Bana ne istediğini söyle
Ne söylemek istiyorsun?
Orada mısın? Nereye uçacaksın
Sadece fantezi mi?
Ellerinizi serbest bırakın
Uyanık kalmayı sevmiyorsun.;
Bundan daha iyi
Asla gerçekten olmayacağız, biz
Siz kimsiniz? Bana ne istediğini söyle
Ne söylemek istiyorsun?
Orada mısın? Nasıl olduğunu söyle?
Büyürken öleceğiz.
Siz kimsiniz? Bana nasıl yaptığını söyle.
Dünyada?
Orada mısın? Nereye uçacaksın?
Siz kimsiniz? Bana ne istediğini söyle?
Ne söylemek istiyorsun?
Orada mısın? Nereye uçacaksın?
Siz kimsiniz? Nasıl olduğunu bana söyle