Enrico Ruggeri — Sweet Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Sweet Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the corner,
suitcase in my hand.
Jack is in his corset, and jane is in her vest
and me I’m in a rock’n’roll band.
Ridin' in a stutz bear cat,
Jim, those were different times!
They studied rules of verse
and those ladies, they rolled their eyes.
Sweet jane! sweet jane! sweet jane!
Jack, he is a banker
and Jane, she is a clerk.
Both of them save their monies
and when, when they come home from work.
Sittin' down by the fire,
the radio does play
the classical music there, Jim:
«the march of the wooden soldiers»
you can hear jack, you see.
Sweet jane! sweet jane! sweet jane!
Some people, they like to go out dancing
and other peoples, they have to work,
And there’s even some evil mothers
well they’re gonna tell you that everything is just dirt.
And women, never really faint,
all that villains always blink their eyes.
And children are the only ones who blush!
And that, life is just to die!
And, everyone who ever hearts,
they wouldn’t turn around and break it.
And anyone who ever played a part,
oh wouldn’t turn around and hate it!
Sweet jane! sweet jane! sweet jane!
Şarkı sözü çevirisi
Köşede duran,
bavul elimde.
Jack korse giyiyor ve jane yelek giyiyor
ve ben bir rock'n'roll grubundayım.
Bir stutz ayı kedisine biniyorum,
Jim, o zamanlar farklıydı!
Ayetin kurallarını incelediler
ve o bayanlar, gözlerini yuvarladılar.
Tatlı jane! tatlı jane! tatlı jane!
Jack, o bir bankacı.
ve Jane, o bir katip.
Her ikisi de paralarını kurtarıyor
ve ne zaman, işten eve geldiklerinde.
Oturup ateşin yanında' aşağı ,
radyo çalıyor
orada klasik müzik, Jim:
"tahta askerlerin yürüyüşü»
Jack'i duyabiliyorsun, görüyorsun.
Tatlı jane! tatlı jane! tatlı jane!
Bazı insanlar dans etmeyi sever.
ve diğer insanlar, onlar çalışmak zorunda,
Ve hatta bazı kötü anneler var
sana her şeyin kirli olduğunu söyleyecekler.
Ve kadınlar, asla gerçekten bayılma,
tüm bu kötüler her zaman gözlerini kırpar.
Ve sadece çocuklar kızarır!
Ve bu, hayat sadece ölmektir!
Ve her zaman kalpleri olan herkes,
arkasını dönüp kırmazlardı.
Ve bir rol oynayan herkes,
oh, arkanı dönüp nefret etmezdi!
Tatlı jane! tatlı jane! tatlı jane!