Enrico Ruggeri — Tango Delle Donne Facili şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Tango Delle Donne Facili" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeanine, quando ti ho dato il mio sorriso non hai chiesto
se fosse amore o solamente il mio pretesto
per tardi in mezzo a quei capelli tuoi.
Michelle, quando ti ho detto che partivo non hai pianto,
ma mi hai sorriso mentre andavo incontro al vento;
avevo l’aria di chi non ritorna più.
Marie, il tempo passa e non mi scordo più di te,
quando dicevi «vieni a prendere un caffè»,
quando parlavi e non mi contraddivi mai.
Quanti letti da rifare, quante scuse da inventare.
Quanti fuochi con la paglia nelle notti di battaglia:
notti languide con le femmine che ci fanno compagnia.
Tango delle donne facili,
che fanno divertire,
ed occupano strofe di canzoni;
che la mattina vanno via
e non ci lasciano una scia.
Tango, per ogni donna
che per un minuto è stata mia.
Jojo, quando ti ho detto che l’amavo mi hai capito
e mi hai nascosto che l’orgoglio era ferito;
sarebbe stato meglio andare via con te.
Isabelle, passano gli anni e ti vorrei avere qui,
resuscitare quella storia che finì,
sentire il caldo che mi davi solo tu.
Quante sere trasgressive tra due mani comprensive.
Forse un giorno torneranno quelle notti da tiranno:
notti languide con le femmine che ci fanno compagnia.
Tango delle donne facili,
che sanno come fare
e riempiono la vita di sapore.
Bevo alle loro performances,
alla malizia delle avances.
Tango, per ogni donna
che mi ha mandato in trance.
Tango delle donne facili,
che fanno divertire,
ed occupano strofe di canzoni;
che la mattina vanno via
e non ci lasciano una scia.
Tango, per ogni donna
che per un minuto è stata mia.
Tango, per ogni donna
che ha voluto essere mia
Şarkı sözü çevirisi
Jeanine, sana gülümsememi verdiğimde sormadın.
eğer aşk olsaydı ya da sadece bahanem olsaydı
saçında geç kalmış.
Michelle, sana gideceğimi söylediğimde ağlamadın.,
ama rüzgarla buluşmaya gittiğimde bana gülümsedin.;
Hiç geri dönmemiş gibi görünüyordum.
Marie, zaman geçiyor ve seni bir daha asla unutmayacağım.,
"gel ve kahve al" dediğinde ... »,
konuştuğun ve benimle asla çelişmediğin zaman.
Bir sürü bahane çok yatak makyaj nasıl yapılır, makyaj nasıl yapılır.
Savaş gecelerinde saman ile kaç yangın var:
bize eşlik eden kadınlarla baygın geceler.
Kolay kadın Tango,
bu eğlenceli hale getirir,
ve şarkıların stanzalarını işgal ediyorlar;
sabah gidiyorlar.
ve bize iz bırakmıyorlar.
Tango, her kadın için
bir dakikalığına benimdi.
Jojo, sana onu sevdiğimi söylediğimde beni anlamıştın.
ve sen benden gurur duyduğunu sakladın.;
seninle gitmek daha iyi olurdu.
Isabelle, yıllar geçiyor ve keşke burada olsaydın.,
sona eren hikayeyi diriltmek,
sadece bana verdiğin sıcaklığı hisset.
İki anlayışlı el arasında kaç tane transgresif akşam var?
Belki bir gün o geceler tirandan geri dönecek:
bize eşlik eden kadınlarla baygın geceler.
Kolay kadın Tango,
bunu nasıl yapacağını kim bilir
ve hayatı lezzetle doldururlar.
Performanslarına içiyorum.,
ilerlemelerin kötülüğüne.
Tango, her kadın için
beni transa Gönderen.
Kolay kadın Tango,
bu eğlenceli hale getirir,
ve şarkıların stanzalarını işgal ediyorlar;
sabah gidiyorlar.
ve bize iz bırakmıyorlar.
Tango, her kadın için
bir dakikalığına benimdi.
Tango, her kadın için
kim benim olmak istedi