Enrique Iglesias — Inalcanzable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrique Iglesias adlı sanatçının "Inalcanzable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llevo por dentro tantoas recuerdos
caricias que he quardado entre el tiempo
Una palabra cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar
en esta soledad
desesperado estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Cuanto quisiera
Decir lo siento
Gritarle a mi razon
Que no te tengo
Una palabra
Cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar en esta soledad desesperado
estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Unattainable
I carry so many memories,
caresses that I’ve guarded over time
A word — to cloud over my space — uproots my emotions with a pull
I pause without speaking
in this solitude I am desperate — intending to trap you.
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
How much I want to say I’m sorry
To shout my reason
That I don’t have you
A word
Clouds my space
Uproots my emotions with a pull
I pause without speaking
in this solitude I am desperate
intending to trap you.
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Şarkı sözü çevirisi
İçinde çok fazla anım var.
zaman arasında kaybettiğim okşamalar
Bir kelime alanımı kaplıyor
Duygularım beni mahvediyor.
Ama konuşamıyorum.
bu yalnızlık içinde
umutsuzca seni yakalamaya çalışıyorum.
Erişilemez
Diğer kollarda kayıp
sessizliğin için
Kapana kısılmış gibi hissediyorum ...
Erişilemez
Zarar vermek mümkün bana
Mal sahibi olmak için
Ölmek içinde ben
İstediğim kadar
Özür dile
Nedenime bağır
Sana sahip olmadığımı.
Kelime
Yerimi koru
Duygularım beni mahvediyor.
Bu umutsuz yalnızlıkta suskun kalıyorum
Seni yakalamaya çalışıyorum.
Erişilemez
Diğer kollarda kayıp
sessizliğin için
Kapana kısılmış gibi hissediyorum ...
Erişilemez
Zarar vermek mümkün bana
Mal sahibi olmak için
Ölmek içinde ben
Erişilemez
Diğer kollarda kayıp
sessizliğin için
Kapana kısılmış gibi hissediyorum ...
Erişilemez
Zarar vermek mümkün bana
Mal sahibi olmak için
Ölmek içinde ben
Erişilemez
Diğer kollarda kayıp
sessizliğin için
Kapana kısılmış gibi hissediyorum ...
Erişilemez
O kadar çok anı taşıyorum ,
zaman içinde koruduğum okşamalar
Bir kelime - benim alan üzerinde bulut-bir çekme ile duygularımı kökünden söküp
Konuşmadan duraklıyorum.
bu yalnızlık içinde seni tuzağa düşürmek için çaresizim.
Erişilemez
Başka birinin kollarında kayboldu
sessizliğin yüzünden.
Bir mahkum gibi hissediyorum
Erişilemez
Bana acı verebilir
bana ait ol
Ölmek içinde ben
Söyleyecek çok şey istiyorum kusura bakma
Nedenimi bağırmak için
Sana sahip olmadığımı.
Kelime
Bulutlar benim alanım
Duygularımı bir çekme ile kökünden söküyor
Konuşmadan duraklıyorum.
bu yalnızlık içinde çaresizim
isteyen için sana tuzak.
Erişilemez
Başka birinin kollarında kayboldu
sessizliğin yüzünden.
Bir mahkum gibi hissediyorum
Erişilemez
Bana acı verebilir
bana ait ol
Ölmek içinde ben
Erişilemez
Başka birinin kollarında kayboldu
sessizliğin yüzünden.
Bir mahkum gibi hissediyorum
Erişilemez
Bana acı verebilir
bana ait ol
Ölmek içinde ben
Erişilemez
Başka birinin kollarında kayboldu
sessizliğin yüzünden.
Bir mahkum gibi hissediyorum