Enrique Morente — Eres Como Veleta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrique Morente adlı sanatçının "Eres Como Veleta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir dalı kestiğinizde gövde acı hisseder çünkü kökler kan ağlıyor
ve Çiçek soluyor.
Sen Çan kulesinin bir kanadı gibisin, kuzeye verdiğinde, güneş gibi, çim yerde yakalar, böylece ruhumda ve gerçek sevgide yakalanırsın.
nane yerde yanar.
Ve Tanrı bana daha fazla yardım et Dao pa seni o kadar çok seviyorum ki beni terk ettin
senin olmanı isteyen kişiden nefret ediyorum.
Rüzgarın ne olduğunu sorman için, sen bir kanatsın ve ben bir kuleyim.
Malaya, kalbimde olmamı istemeyi öğreten kişi oldu ve şimdi kendimi onsuz buluyorum.
(Bu mektup için Anabel'e teşekkürler)