Ensi — Rocky & Adriana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensi adlı sanatçının "Rocky & Adriana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vita che facciamo io e te
non è la classica da coppia italiana
ma non siamo come Jay e Beyoncé
noi siamo più come Rocky e Adriana
Io in giro per il quartiere con la giacca di pelle,
la faccia da malandrino,
il cuore appeso con un filo sulle stelle
Lo sguardo di chi non si arrende,
le tasche piene delle mani fredde
ma un sogno grande come le leggende
tu che ami gli animali, più della gente,
perché gli umani ti hanno delusa sempre
sei cresciuta forte come le leonesse
ma dolce in un mondo che di dolce,
non ha niente
meglio delle principesse ai piani alti
sei bella pure con le lenti spesse,
non vergognarti
tanto noi non siamo vip, siamo anti
le stelle brillano lo stesso,
anche se non le guardi
siamo amanti siamo amici ma non siamo uguali,
siamo meglio di uguali,
siamo complementari
perché per entrambi tutto era in salita
e nessuno può colpire duro come fa la vita
Ogni colpo che ho preso sul ring
so che tu l’hai preso con me,
paura non ne ho questi pugni non fanno male
come stare senza te Ogni colpo che ho preso sul ring
so che tu l’hai preso con me,
paura non ne ho questi pugni non fanno male
come stare senza te La vita che facciamo io e te
non è la classica da coppia italiana
ma non siamo come Jay e Beyoncé
noi siamo più come Rocky e Adriana
Ho un sinistro da un quintale e un destro vi dirò,
solo un altro ce l’ha uguale,
ma l’ho messo K.O.
di pugni ne ho presi un tot
compresi colpi bassi, ne ho presi così tanti che sono diventato
un campione di incassi
e tu quando ti incazzi, sì,
fai più paura dell’incontro per il titolo dei pesi massimi
ma il tuo cuore sembra fatto di seta
non conosci l’egoismo,
forse vieni da un altro pianeta
la meta non è stata mai lontana
il dolore ha complicato un po'
la trama ma solo nei film non fa male,
qui l’anima sanguinava
ma non è finita
io non l’ho sentita la campana
e non importa se il mascara
ora ti cola giù,
mentre piangi copri i tagli sul mio volto
fra i lividi blu,
perché ho gli occhi della tigre
e ce li hai pure tu e salire in cima a una montagna per chiamarti,
non basta più
Ogni colpo che ho preso sul ring
so che tu l’hai preso con me,
paura non ne ho questi pugni non fanno male
come stare senza te Ogni colpo che ho preso sul ring
so che tu l’hai preso con me,
paura non ne ho questi pugni non fanno male
come stare senza te La vita che facciamo io e te
non è la classica da coppia italiana
ma non siamo come Jay e Beyoncé
noi siamo più come Rocky e Adriana
Ogni volta che sono salito sul ring
tu eri con me ogni colpo che io ho preso sul ring
tu l’hai preso con me quando ho vinto e il mondo mi ha festeggiato
tu eri sempre con me ma quando al 10 non mi sono rialzato
tu eri ancora con me
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben hayatı
bu klasik İtalyan çift değil
ama biz Jay ve Beyoncé gibi değiliz.
daha çok Rocky ve Adriana gibiyiz.
Deri ceketle mahallede dolaşıyorum.,
alçağın yüzü,
kalp yıldızlarda bir iplikle asılı
PES etmeyenlerin bakışları,
soğuk ellerle dolu cepler
ama efsaneler kadar büyük bir rüya
hayvanları insanlardan daha çok seviyorsunuz.,
neden insanlar her zaman seni hayal kırıklığına uğrattı
dişi aslanlar kadar güçlü büyüdün.
ama tatlı bir dünyada tatlı,
hiç bir şeyi kalmadı.
üst kattaki prenseslerden daha iyi
kalın lenslerle de çok güzelsin.,
utanmana gerek yok
yani biz vıp değiliz, anti-biziz
yıldızlar aynı şekilde parlıyor,
onlara bakmasanız bile
biz aşığız biz arkadaşız ama eşit değiliz,
biz eşit olmaktan daha iyiyiz,
biz tamamlayıcıyız
çünkü ikimiz için her şey yokuş yukarı oldu
ve hiç kimse hayat kadar sert vuramaz
Ringde çektiğim her atış
Onu yanımda götürdüğünü biliyorum.,
korkum yok bu yumruklar acıtmıyor
ringde çektiğim her atışta sensiz nasıl olurum
Onu yanımda götürdüğünü biliyorum.,
korkum yok bu yumruklar acıtmıyor
sen ve ben hayat olmadan nasıl olunur
bu klasik İtalyan çift değil
ama biz Jay ve Beyoncé gibi değiliz.
daha çok Rocky ve Adriana gibiyiz.
Bir quintal tarafından bir sol ve bir sağ var sana söyleyeceğim,
sadece bir tane daha aynı şey var.,
ama onu bayılttım.
yumruklardan bir tot aldım
oldum düşük çekim dahil olmak üzere, bir sürü aldım
makbuzların bir örneği
ve sen sinirlendiğinde, Evet,
ağır siklet şampiyonluğu maçından daha fazla korkun
ama kalbin ipekten yapılmış gibi görünüyor
bencilliği bilmiyorsun.,
belki başka bir gezegendensin.
amaç hiç bu kadar uzak olmamıştı
acı biraz karmaşık
arsa ama sadece filmlerde zarar vermez,
burada ruh kanıyordu
ama daha bitmedi
Zili duymadım.
ve maskara önemli değil
şimdi aşağı iniyor.,
ağlarken yüzümdeki kesikleri kapat.
mavi çürükler arasında,
çünkü Kaplan gözlerim var.
ve sen de onlara sahipsin ve seni aramak için bir dağın tepesine tırmanıyorsun,
artık yeterli değil
Ringde çektiğim her atış
Onu yanımda götürdüğünü biliyorum.,
korkum yok bu yumruklar acıtmıyor
ringde çektiğim her atışta sensiz nasıl olurum
Onu yanımda götürdüğünü biliyorum.,
korkum yok bu yumruklar acıtmıyor
sen ve ben hayat olmadan nasıl olunur
bu klasik İtalyan çift değil
ama biz Jay ve Beyoncé gibi değiliz.
daha çok Rocky ve Adriana gibiyiz.
Ne zaman ringe çıksam
ringde çektiğim her atışta yanımdaydın.
kazandığımda ve dünya beni kutladığında benimle birlikte aldın.
her zaman yanımdaydın ama saat 10'da kalkmadığımda
hala benimleydin.