Ensi — Se non con te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensi adlı sanatçının "Se non con te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Quando viaggiavo da bambino
Con le mani incollate al finestrino
Non guardavo il paesaggio, lo rubavo
Anche un semplice viaggio sembrava straordinario
Quasi come se il mondo fosse il mio film
Chiudevo gli occhi e cambiavo scenografia
Avevo il pieno controllo della regia
Ora bevo più caffè negli Autogrill che a casa mia
E questi chilometri iniziano a pesarmi
Piu degli anni, me li sento addosso come gli sbagli
Adesso quando chiudo gli occhi è pieno di fantasmi
E se non faccio su non riesco più ad addormentarmi
Sento ancora la folla che chiama me Degli alberghi potrei fare il sommelier
Bollicine da € 200 nel privè
Sorrisi falsi brillano come collier, ma io vorrei solo te Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Queste rime sono SOS, messaggi in bottiglia
Questa gente, questo ambiente non mi assomiglia
In questi anni ho fatto passi avanti lunghi miglia
Però ho più foto con gli altri che con la mia famiglia
Mettiti in posa, questo è per i social
Se vuoi sorrido ma la vita vera è un’altra cosa
Se vuoi dico che sto bene ora che prendo il volo
In verità mi sento solo e schiacciato al suolo
Ho bisogno di te In questa vita di peccato ho reso complicato ciò che era più semplice
È una giostra di drammi e non si può scendere
No, tra rimorso e rimpianti qua tocca scegliere
Non perdere la direzione
La vita è una sofferenza stupenda anche se sembra una contraddizione
Col sangue zingaro ma ci sarò
Fino a quando un raggio della luna non verrà a chiamarmi come il Cyrano
Ho girato il mondo per trovare quel che
Avevo davanti agli occhi ma era invisibile
Ho cercato a fondo e ho capito che
Tutto questo non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te Non avrebbe senso se non con te Se non con te, se non con te
(Grazie a Armando per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu bulmak için dünyayı dolaştım.
Gözlerimin önünde vardı ama görünmez oldu
İyice araştırdım ve fark ettim ki
Tüm bu ben bir çocuk olarak yolculuk sırasında eğer seninle değil, seninle değil sen hariç mantıklı değil mi eğer seninle değil. eğer varsa dışında bir anlamı yok
Elleri pencereye yapıştırılmış
Manzaraya bakmıyordum, çalıyordum.
Basit bir yolculuk bile olağanüstü görünüyordu
Sanki dünya benim filmimdi.
Gözlerimi kapattım ve manzarayı değiştirdim
Yönü tam kontrol edemedim
Şimdi Otogarlarda evimden daha fazla kahve içiyorum
Ve bu kilometreler beni tartmaya başlıyor
Yıllar geçtikçe, onları hata gibi hissediyorum
Şimdi gözlerimi kapattığımda hayaletlerle dolu.
Ve eğer bunu telafi etmezsem, artık uyuyamam.
Kalabalığın beni otellerden çağırdığını hala duyabiliyorum. Sommelier olabilirim.
Özel 200 € ' dan kabarcıklar
Sahte gülümsemeler collier gibi parlıyor, ama sadece bir şey bulmak için dünyayı dolaşmamı istiyorum.
Gözlerimin önünde vardı ama görünmez oldu
İyice araştırdım ve fark ettim ki
Bütün bunlar mantıklı olmaz, eğer seninle değilse, seninle değilse, seninle değilse, seninle değilse, seninle değilse, seninle değilse, bu tekerlemeler SOS, şişedeki mesajlar
Bu insanlar, bu ortam bana benzemiyor.
Bu yıllarda kilometrelerce yol kat ettim.
Ama ailemden daha fazla fotoğrafım var
Poz, bu sosyal için
Eğer gülümsemek istiyorsan ama gerçek hayat başka bir şey
Eğer istersen, uçtuğumdan beri iyiyim diyorum.
Gerçekten yalnız hissediyorum ve yere ezilmiş
Sana ihtiyacım var bu günah hayatında daha basit olanı karmaşıklaştırdım
Bu dramalar bir atlıkarınca olduğunu ve kapalı alınamıyor
Hayır, pişmanlık ve pişmanlık arasında seçim yapmak zorundasın
Yönünü kaybetmeyin
Hayat bir çelişki gibi görünse bile harika bir acıdır
Çingene kanı ile ama orada olacağım
Ta ki ay ışını bana Cyrano diyene kadar.
Ne olduğunu bulmak için dünyayı dolaştım.
Gözlerimin önünde vardı ama görünmez oldu
İyice araştırdım ve fark ettim ki
Bu senin değil, eğer senin değilse eğer seninle mantıklı değil mi eğer seninle değil. eğer senin değilse eğer senin için bir anlamı yok
(Bu metin için Armando'ya teşekkürler)