Ensiferum — Ahti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "Ahti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the time of sundown
Nature bathes in colors
In silence it waits
For the approaching force
In the halls of Ainola
The true king of dark waters
Lurks with his mistress
Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty Ahti
Sailors praise the glorious name
The ruler of tides, Ahti
At the shores of a northern land
Pray mortal men
Destruction for the arrogant fools
A reward for humble souls
The great lurker of the seas
Is pleased of the sacrifice
The waters are calm
Today no storm shall rise
Foreign ship filled with infidels
They didn’t listen to the northern men
From a dead calm storm will rise
And they’ll face the wrath of the sea
Take care that your heir
Don’t turn out too proud
Or your bloodline will drown
Into a vast ocean
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımında
Doğa renklerde yıkanıyor
Sessizlik içinde bekler
Yaklaşan güç için
Ainola salonlarında
Karanlık suların gerçek Kralı
Metresi ile pusuda
Mavi bir gölün dalgaları altında
Güçlü Ahti yaşıyor
Denizciler şanlı ismi övüyor
Gelgitlerin hükümdarı, Ahti
Kuzey topraklarının kıyılarında
Ölümlü insanlara dua et
Kibirli Aptallar için yıkım
Mütevazi ruhlar için bir ödül
Denizlerin büyük lurker
Fedakarlıktan memnun mu
Sular sakin.
Bugün hiçbir fırtına yükselmeyecek
Kafirlerle dolu yabancı bir gemi
Kuzeyli adamları dinlemediler.
Ölü sakin bir fırtına yükselecek
Ve denizin gazabıyla yüzleşecekler
Varisine dikkat et.
Çok gururlu olma
Yoksa soyun boğulacak.
Uçsuz bucaksız bir okyanusa