Ensiferum — The Longest Journey (Heathen Throne Part II) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "The Longest Journey (Heathen Throne Part II)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could my ruin have come,
My day of trouble have arrived,
In these tuonele cabins
These abodes of the dead land?
Far beyond the dark stream pagan souls will
Roam those cold lands wild and free.
Wait for the sign; a blood red sky.
Then beyond the dark stream we will ride.
The path of mortals,
So narrow and brutal.
Only bravest of them all
Will find true valours
Decaying souls of men,
Who trust in false omens,
Will drown in the stream
With their untrue beliefs.
He’s been drifting
For so long,
Searching for the land.
Where heroes roam.
In the horizon,
The last ray of light,
A breeze from the other side,
Before he dies.
Dividing walls of stone,
Eternal heathen Throne,
Beneath the cold starlight.
Revealed for the purest sight.
Through constant affliction
Towards alleviations,
When a searing star is near.
Carry on, you’re almost here
Far beyond the dark stream we’ll meet again.
Across the wilderness and we will be home.
Gather your strength, don’t be afraid.
Far beyond the dark stream, we’ll meet again.
The longest journey of them all,
Has to be made all alone
A flame in the skyline reaching the stars
Guiding the seeker through the night!
Şarkı sözü çevirisi
Benim harabem gelmiş olabilir mi,
Bela günüm geldi.,
Bu tuonele kabinlerinde
Bu ölü toprakların meskenleri mi?
Karanlık akışın çok ötesinde putperest ruhlar olacak
Bu soğuk topraklarda vahşi ve özgür dolaşın.
İşareti bekle; kan kırmızısı bir gökyüzü.
Sonra karanlık akışın ötesine geçeceğiz.
Ölümlülerin yolu,
Çok dar ve acımasız.
Sadece en cesurları
Gerçek valours bulacaksınız
İnsanların çürüyen ruhları,
Sahte alametlere güvenenler,
Derede boğulacak
Gerçek olmayan inançlarıyla.
Bu sürüklenen oldu
Bu kadar uzun,
Araziyi arıyorum.
Kahramanların dolaştığı yer.
Ufukta,
Son ışık ışını,
Diğer taraftan bir esinti,
Önce ölür.
Taş bölme duvarları,
Ebedi putperest taht,
Soğuk yıldız ışığının altında.
En saf görüş için ortaya çıktı.
Sürekli ızdırap yoluyla
Hafifletmeye doğru,
Yakıcı bir yıldız yakın olduğu zaman.
Devam et, neredeyse geldin.
Karanlık akışın çok ötesinde tekrar buluşacağız.
Vahşi doğayı geçince evde olacağız.
Gücünü topla, korkma.
Karanlık akışın çok ötesinde, tekrar buluşacağız.
Hepsinin en uzun yolculuğu,
Yapayalnız yapılmalı
Ufukta bir alev yıldızlara ulaşıyor
Arayıcı'ya gece boyunca rehberlik et!