Ensiferum — Twilight Tavern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "Twilight Tavern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We heard that enemies were approaching from the south
We marched to face them, I killed their scout
But we were ambushed and slaughtered in the night
We fought so bravely but none were left alive
Now I open my eyes and what do I see
A rainbow in the moonlight, pipers calling me They say don’t be afraid and asked me to follow
You’ve been expected, so forget your sorrow
Their warrior’s souls forever rejoice
Twilight tavern
With our ancestors we raise our horns
Twilight tavern
Their warrior’s swords forever shine on Twilight tavern
Welcoming our brothers at the break of dawn
Twilight tavern
Life is so short
(Life is so short)
Oh, son of the north
(Oh, son of north)
You’ll find your peace
At the end of your journey
More greet us when we open the door
Familiar faces but the house is way too long
Beer is flowing, the smell of burning meat
In the morning battle raised the least
As the sun sets behind the mountain’s peak
The master of the house has made a feast
This is, life is too good to be true
Take cover men, a battle will be here soon
Their warrior’s souls forever rejoice
Twilight tavern
With our ancestors we raise our horns
Twilight tavern
Their warrior’s swords forever shine on Twilight tavern
Welcoming our brothers at the break of dawn
Twilight tavern
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanların güneyden yaklaştığını duyduk.
Onlarla yüzleşmek için yürüdük, izcilerini öldürdüm.
Ama gece pusuya düşürüldük ve katledildik.
Çok cesurca savaştık ama hiçbiri hayatta kalmadı.
Şimdi gözlerimi açıyorum ve ne görüyorum
Ay ışığında bir gökkuşağı, pipers beni çağırıyor, korkma diyorlar ve beni takip etmemi istediler
Senden bekleniyordu, bu yüzden üzüntünü unut.
Savaşçılarının ruhları sonsuza dek sevinir
Alacakaranlık tavernası
Atalarımız ile boynuzlarımızı kaldırıyoruz
Alacakaranlık tavernası
Savaşçılarının kılıçları sonsuza dek Alacakaranlık tavernasında parlıyor
Şafak vakti kardeşlerimizi selamlıyorum.
Alacakaranlık tavernası
Hayat çok kısa
(Hayat çok kısa)
Oh, Kuzey'in oğlu
(Oh, Kuzey'in oğlu)
Huzurunu bulacaksın.
Yolculuğunuzun sonunda
Kapıyı açtığımızda bizi daha da selamlayın
Tanıdık yüzler ama ev çok uzun
Bira akıyor, yanan et kokusu
Sabah savaşında en az kaldırdı
Güneş dağın zirvesinin arkasında batarken
Evin Efendisi bir şölen yaptı
Bu, hayat gerçek olamayacak kadar iyi
Siper alın Beyler, yakında bir savaş olacak.
Savaşçılarının ruhları sonsuza dek sevinir
Alacakaranlık tavernası
Atalarımız ile boynuzlarımızı kaldırıyoruz
Alacakaranlık tavernası
Savaşçılarının kılıçları sonsuza dek Alacakaranlık tavernasında parlıyor
Şafak vakti kardeşlerimizi selamlıyorum.
Alacakaranlık tavernası