Ensiferum — Two of Spades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "Two of Spades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go all the way
Night and day
Women, booze and money
It’s all just a game
Hit and run
That’s how I play
All or nothing
That’s the winner’s way
When I woke up this morning
Everything was clear
Besides my head
Who’s the lady in my bed?
I’ll shoot the moon
Nice girls won’t tell
Thanks for nothing
I’ll be on my way to hell
Sweet lady luck on my side
I got ace in the sleeve
Dead man’s hand
I’m armed to my teeth
There is no trick in the book
That I wouldn’t know
Cross me and feel
The embrace of the rope
I’m a high roller
Gambling my life every single day
I’m not a poser
Because the card of my life is two of spades
Jos käy niin, että tänään kuolen,
esi-isien luo, ajan tuolle puolen
edessäin seisovat Valhallan portit
kädessäin hyvin pelatut elämän kortit
If I may die today,
To my ancestors, beyond time
In front of me stands the gates of Valhalla
In my hand well played cards of life.
Şarkı sözü çevirisi
Sonuna kadar giderim
Durmadan
Kadınlar, içki ve para
Hepsi sadece bir oyun
Vur ve kaç
Böyle oynuyorum
Ya hep ya hiç
Kazananın yolu bu
Bu sabah uyandığımda
Her şey açıktı
Kafamın dışında
Yatağımdaki Bayan kim?
Ay'ı vuracağım.
Güzel kızlar söylemez
Hiçbir şey için teşekkürler
Cehenneme yoluma devam edeceğim
Benim tarafımda tatlı Bayan şans
Kolunda bir as var.
Ölü adamın eli
Dişlerime kadar silahlıyım.
Kitapta hile yok
Bilmiyorum ki
Beni geç ve hisset
İpin kucaklanması
Ben yüksek merdaneyim.
Kumar hayatımı her gün
Ben numaracı değilim.
Çünkü hayatımın kartı iki maça
Jos käy niin, että tänään kuolen,
esi-ısien luo, ajan tuolle puolen
edessäin seisovat Valhallan portit
kädessäin hyvin pelatut elämän kortit
Eğer bugün ölebilirsem,
Atalarıma, zamanın ötesinde
Önümde Valhalla'nın kapıları duruyor.
Elimde iyi hayat kartları oynadı.