Enslaved — Havenless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enslaved adlı sanatçının "Havenless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak lҐg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei sҐg sҐg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
FrҐ tidleg mot seint"
I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me I don’t care if it leaves me blind
I don’t care if I’m left behind
I see a white horse’s head
I see it’s dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice
I see walls to high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place
Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi"
I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day
I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they’ve spun for me.
«Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak lҐg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei sҐg sҐg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
FrҐ tidleg mot seint"
Şarkı sözü çevirisi
"Ifra nord için Dei
Mot ei anna tid
Bak lҐg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei sҐg sҐg stormar ı det fjerne
Erkekler haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Fr tid tidleg mot seint"
Ezici bir karanlık görüyorum
Benim için ışık olmadığını görüyorum. beni kör bıraksa da umurumda değil.
Eğer geride olmam önemli değil ben
Beyaz bir at kafası görüyorum
Görüyorum ki ölü bakışlar bana sabitlenmiş.
Gözlerinden korkmuyorum.
Kendime lanet olsun, iki kez geri ver
Tırmanmak için yüksek duvarlar görüyorum
Diğer tarafta hiçbir şey göremiyorum.
Başka bir yerde dolaşmalıydım.
Başka bir yerde olmalıydım.
Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi"
Dinlenmem gerektiğinde hayaletler arasındayım.
Dünyaları birbirinden ayıramıyorum.
Dediklerini dinlemiyorum.
Başka bir günün hayali yok
Bir sessizlik duyuyorum, sağır edici
Çölleri boğmak benim kaderim.
Artık görmek istiyorum
Benim için çevirdikleri ipler.
"Ifra nord için Dei
Mot ei anna tid
Bak lҐg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei sҐg sҐg stormar ı det fjerne
Erkekler haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Fr tid tidleg mot seint"