Ensoph — Shame On You! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensoph adlı sanatçının "Shame On You!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I call you with no sound while I’m slain
By your hounds and my blood feeds this earth
I see with no eyes your face without lines
That gazes at your sons in chains
I’m like a mountain crumbled to sand
By the weight of your mighty step
I’m like the grain left in the fields
That withers and rots in the rain
Sirius is faded against your light
The dawn shows my land burning bright
Hunger, like blades in your chest
Thirst, like thorns in the throat
Sickness, like nails in your flesh
Fear, we are the scapegoats
Why have we forgotten your Name?
And this is our shame
To live without your Grace over us We, we search among the words
That one we have lost
That one to call you in our pray
The wind roars our fault
But we can’t understand
Lost in this, in this maze
I am that, that I am
I scream with no tongue over this ruins
Nothing remains — except for the wounds
I cry with no eyes and my tears are the trails
Where remorse comes stealing my pride
I’m the banquet you offered to my host
I’m the pledge for a tribute forever lost
I’m the people lead by a blind
In the darkness of a sky without sun
Hunger, like blades in your chest
Thirst, like thorns in the throat
Sickness, like nails in your flesh
Fear, we are the scapegoats
Why have we forgotten your Name?
And this is our shame
To live without your Grace over us We, we search among the words
That one we have lost
That one to call you in our pray
We, we search between the faces
the one that’s lost in the haze
The tales of broken promises
But the secret of the name
Belongs to whom who is afraid
By the touch of these words
That burn and wait in the heart
Şarkı sözü çevirisi
Öldürülürken seni ses çıkarmadan çağırıyorum.
Senin tazıların ve benim kanım bu dünyayı besliyor
Gözsüz görüyorum yüzünü çizgisiz
Zincirli oğullarına bakıyor.
Ben bir dağ gibi kum ufalanmış
Güçlü adımının ağırlığına Andolsun.
Tarlada kalan tahıl gibiyim.
Yağmurda soluyor ve çürüyor
Sirius ışığına karşı soldu
Şafak, topraklarımın parlak bir şekilde yandığını gösteriyor
Açlık, göğsündeki bıçaklar gibi
Susuzluk, boğazdaki dikenler gibi
Hastalık, etindeki tırnaklar gibi
Korku, biz günah keçisiyiz
Adını neden unuttuk?
Ve bu bizim utancımız
Bize lütuf olmadan yaşamak için, biz kelimeler arasında arama
Bunu kaybettik
Seni dua etmek için
Rüzgar bizim hatamız kükrüyor
Ama bizim anlayamadığımız
Bu labirentte kayboldum.
Ben öyleyim, öyleyim.
Bu harabe üzerinde dilsiz çığlık atıyorum
Hiçbir şey kalmaz — yaralar hariç
Gözlerim olmadan ağlıyorum ve gözyaşlarım patikalar
Gururumu çalmak için pişmanlık nereden geliyor
Ev sahibime sunduğun ziyafet benim.
Ben sonsuza kadar kayıp bir haraç için rehin değilim
Ben bir kör tarafından yönetilen insanlarım
Güneşsiz bir gökyüzünün karanlığında
Açlık, göğsündeki bıçaklar gibi
Susuzluk, boğazdaki dikenler gibi
Hastalık, etindeki tırnaklar gibi
Korku, biz günah keçisiyiz
Adını neden unuttuk?
Ve bu bizim utancımız
Bize lütuf olmadan yaşamak için, biz kelimeler arasında arama
Bunu kaybettik
Seni dua etmek için
Biz, biz yüzler arasında arama
pus içinde kaybolan biri
Kırık vaatlerin hikayeleri
Ama bu ismin sırrı
Kime ait kim korkuyor
Bu kelimelerin dokunuşuyla
Bu yanık ve kalpte bekleyin