Entakt — Modpolen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entakt adlı sanatçının "Modpolen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vi går på line på kanten af byen
alle tårne er sat på spidsen
i det åbenlyse ovenlys
fornuften er udenbys
vi holder himlen i anklen
højt hævet over resten
her er for stille og jeg ved
du afskyr udsigten som pesten
Omkvæd
og målet er modpolen
blot et stenkast fra solen
rygrad limet til stolen
filmen smelter i spolen
et skuldertræk mod solen
dette er ingen nyttes verden
vi ved hvor galskabet skal stå
men vi nægter at række hånden op
signalerne, rødt lys, stop
det er deres hjerter
de kaster gennem ruderne
det er djævlens køkken
de bringer ind i stuerne
der er spejlblanke øjne
gemt bag maskerne
det er deres hjerter
der eksploderer i skuldertaskerne
Omkvæd
og målet er modpolen
blot et stenkast fra solen
rygrad limet til stolen
filmen smelter i spolen
et skuldertræk mod solen
og målet er modpolen
barrikaderne
signaler!
signaler!
det åbenlyse ovenlys
signaler!
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
barrikaderne
signaler!
signaler!
det åbenlyse ovenlys
signaler!
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
de skodder vinduerne
de tager skiltene ind
København lugter blod
jeg synes jeg kan dufte solskin
Şarkı sözü çevirisi
şehrin kenarında sıraya giriyoruz.
tüm kuleler ucuna konur
açık ışıklık içinde
sebep şehir dışında
gökyüzünü ayak bileğinde tutuyoruz
yüksek geri kalanı üzerinde
çok sessiz ve biliyorum
veba gibi manzaradan nefret ediyorsun.
Koro
ve hedef karşı direktir
güneşten sadece bir taş atımı
omurga sandalyeye yapıştırılmış
film bobinde erir
güneşe karşı omuz silkme
bu işe yaramaz bir dünya
bu çılgınlığı nereye koyacağımızı biliyoruz.
ama ellerimizi kaldırmayı reddediyoruz.
sinyaller, kırmızı ışık, dur
bu onların kalpleri
pencerelerden fırlatıyorlar.
burası şeytanın mutfağı.
oturma odalarına getiriyorlar
ayna parlak gözler vardır
maskelerin arkasına gizlenmiş
bu onların kalpleri
patlayan omuz çantaları
Koro
ve hedef karşı direktir
güneşten sadece bir taş atımı
omurga sandalyeye yapıştırılmış
film bobinde erir
güneşe karşı omuz silkme
ve hedef karşı direktir
barikat
sinyaller!
sinyaller!
açık ışıklık
sinyaller!
panjurlar pencereler
tabelaları alıyorlar.
Kopenhag kan gibi kokuyor
Sanırım güneş kokusu alıyorum.
barikat
sinyaller!
sinyaller!
açık ışıklık
sinyaller!
panjurlar pencereler
tabelaları alıyorlar.
Kopenhag kan gibi kokuyor
Sanırım güneş kokusu alıyorum.
panjurlar pencereler
tabelaları alıyorlar.
Kopenhag kan gibi kokuyor
Sanırım güneş kokusu alıyorum.