Enter Shikari — No Sleep Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter Shikari adlı sanatçının "No Sleep Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’m thinking what’s the deal
With the facts that they conceal
And I’m thinking what’s the harm
In a bit of rhetoric and charm
And I can’t quite comprehend
A beginning or an end
No I can’t quite stomach this, no You and me, we’re gonna take
To the skies for common sake
We’ll fly amongst the cirrus clouds
20, 000 feet, we’ll clock the crowds
And from that height we’ll leak the lies
And unveil the damaged skies
Cause we can’t quite stomach this
All I’m trying to say is You’re not, getting any sleep tonight
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, getting any sleep)
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, any sleep tonight)
You’re not, getting any sleep tonight
Sun and sea could power us No longer cower in oil lust
Chernobyl is still a stain
Of the dangers of this game
I still can’t quite comprehend
A beginning or an end
No I can’t quite stomach this
All I’m trying to say is You’re not, getting any sleep tonight
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, getting any sleep)
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, any sleep tonight)
You’re not, getting any sleep tonight
We’ll embark on our great voyage to the sun
Or we’ll be 90 million miles from anything or anyone.
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
YEAH!
All I’m trying to say is You’re not, getting any sleep tonight
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, getting any sleep)
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, any sleep tonight)
You’re not, getting any sleep tonight
We’ll embark on our great voyage to the sun
Or we’ll be 90 million miles from anything or anyone
Just like the ocean we won’t be pacific anymore
No longer in coexistence with other species, now this is flawed
You’re not, getting any sleep tonight
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, getting any sleep)
You’re not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, getting any sleep)
(Getting any sleep, any sleep tonight)
You’re not, getting any sleep tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben ne olduğunu düşünüyorum
Gizledikleri gerçeklerle
Ve bunun ne zararı olduğunu düşünüyorum
Biraz retorik ve çekicilik
Ve tam olarak anlayamıyorum
Bir başlangıç veya son
Hayır, bunu tam olarak kaldıramam, Hayır, sen ve ben,
Ortak uğruna gökyüzüne
Cirrus bulutlarının arasında uçacağız
20, 000 feet, kalabalığı izleyeceğiz
Ve bu yükseklikten yalanları sızdıracağız
Ve hasarlı gökyüzünü ortaya çıkar
Pek yiyemeyeceğin neden bu
Demek istediğim, bu gece hiç uyumadın.
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabilen, uyku bu gece)
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
Güneş ve deniz bize artık yağ şehvetine boyun eğmeyebiliriz
Çernobil hala bir leke
Bu oyunun tehlikeleri hakkında
Hala tam olarak idrak edemiyorum
Bir başlangıç veya son
Bilmiyorum ama bu mide veremem
Demek istediğim, bu gece hiç uyumadın.
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabilen, uyku bu gece)
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
Büyük yolculuk güneş bizim için atılmak edeceğiz
Ya da bir şey ya da kimse 90 milyon kilometre olacak.
Ne bekliyoruz?
Ne bekliyoruz?
Ne bekliyoruz?
EVET!
Demek istediğim, bu gece hiç uyumadın.
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabilen, uyku bu gece)
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
Büyük yolculuk güneş bizim için atılmak edeceğiz
Yoksa her şeyden 90 milyon mil uzakta oluruz.
Tıpkı okyanus gibi artık Pasifik olmayacağız
Artık diğer türlerle bir arada bulunma, şimdi bu kusurlu
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,
(Uyuyabiliyor, hiç uyumadın, )
(Uyuyabilen, uyku bu gece)
Sen değilsin, bu gece hiç uyumadın,