Enter Shikari — The One True Colour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter Shikari adlı sanatçının "The One True Colour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As one child is taught
red on his mother’s knee
(the one true colour)
A neighbour is taught blue on his mother’s knee
(the one true colour)
With a fervour inherited,
it wil subsequently be delivered
Ignore the spectrum
Dear whom it may concern,
I feel as though I’m about to crash and burn
I think I’m falling and there’s no return
But I’ve no idea to whom this may concern
I’m looking out at all the stars and I learn
There’s no one up above to hear me yearn
I’m on my own
In the arena of the endless unknown
Do not stage theatre and call it truth
And when one child is taught red on his mother’s knee
It must be subsequently delivered
With all of the spectrum
Dear whom it may concern,
I feel as though I’m about to crash and burn
I think I’m falling and there’s no return
But I’ve no idea to whom this may concern
I’m looking out at all the stars and I learn
There’s no one up above to hear me yearn
I’m on my own
Someone has whipped the carpet from beneath my feet
Someone upturned the furniture in my mind
But oh how rich the soil
How wondrous the upheaval
It’s time to embark… To dissect is to broaden the adventure
And enrich one’s tenure
So do not blunt the surgeon’s knife But oh how rich the soil
How wondrous the upheaval
It’s time to embark… There’s so much to explore;
there’s so much to absorb
And then the atoms that you borrowed
They are returned to the cosmos
They are returned when you’re
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk nasıl öğretilir
annesinin dizindeki kırmızı
(tek gerçek renk)
Bir komşu annesinin dizindeki mavi öğretilir
(tek gerçek renk)
Bir şevk ile miras,
daha sonra teslim edilecek
Spektrumu Yoksay
Sevgili dikkatine ,
Sanki çökmek ve yanmak üzereymişim gibi hissediyorum.
Sanırım düşüyorum ve geri dönüş yok
Kime bu endişe olabilir ama hiçbir fikrim yok
Tüm yıldızlara bakıyorum ve öğreniyorum
Yukarıda beni duyacak kimse yok.
Tek başımayım
Sonsuz bilinmeyen arenada
Tiyatro sahnelemeyin ve gerçek olarak adlandırmayın
Ve bir çocuğa annesinin dizindeki kırmızı öğretildiğinde
Daha sonra teslim edilmelidir
Tüm spektrum ile
Sevgili dikkatine ,
Sanki çökmek ve yanmak üzereymişim gibi hissediyorum.
Sanırım düşüyorum ve geri dönüş yok
Kime bu endişe olabilir ama hiçbir fikrim yok
Tüm yıldızlara bakıyorum ve öğreniyorum
Yukarıda beni duyacak kimse yok.
Tek başımayım
Birisi halıyı ayaklarımın altından kırbaçladı
Birisi kafamdaki mobilyaları ters çevirdi.
Ama oh, toprak ne kadar zengin
Bu kargaşa ne kadar harika
Bu atılmak için zamanı ... disect macera genişletmektir
Ve görev süresini zenginleştirin
Bu yüzden cerrahın bıçağını köreltmeyin, ama toprak ne kadar zengin
Bu kargaşa ne kadar harika
Bu atılmak için zamanı ... keşfetmek için çok şey var;
emecek çok şey var
Ve sonra ödünç aldığınız atomlar
Evrene geri döndüler
Sen ne zaman iade edilir