Enter Shikari — We Can Breathe In Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter Shikari adlı sanatçının "We Can Breathe In Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And what comes next?
A chance to save ourselves?
Imagine magma encrusted in rock
And on the surface of this world, all eyes are on the clock
Cos all our empires, our philosophies, our practiced faiths, our revolutions
our proud sciences, are but a flicker in one day of the lives of the stars.
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
And what comes next?
A chance to save ourselves?
The constellations yes all 88 of them
Like the G8 they meet to procrastinate
Greetings, we are an infant species
crawling, into our own, premature decline
The north star is chairing the meeting, he knows we’re spoilt
and he’s sniggering at histories.
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
the hollow proposals mean we’ll migrate
but they’ll bleed us dry until that 11th hour
and when dawn breaks i’ll sit and stagnate
with this metric ton on your shoulders, how do you cope?
we are an infant species
crawling, into our own, premature decline
The north star is chairing the meeting, he knows we’re spoilt
and he’s sniggering at histories.
lets prove the stars wrong.
we’ve got to do this.
and I find it hard to believe that we’re are alone…
Şarkı sözü çevirisi
Ve ondan sonra ne geliyor?
Kendimizi kurtarmak için bir şans mı?
Bir kayaya sarılmış bir magma düşünün
Ve bu dünyanın yüzeyinde, tüm gözler saatin üzerindedir
Çünkü tüm imparatorluklarımız, felsefelerimiz, uygulanan inançlarımız, devrimlerimiz
gururlu bilimlerimiz, yıldızların hayatlarının bir gününde sadece bir titreşimdir.
Uzayda nefes alabiliriz, sadece kaçmamızı istemiyorlar
Uzayda nefes alabiliriz, sadece kaçmamızı istemiyorlar
Ve ondan sonra ne geliyor?
Kendimizi kurtarmak için bir şans mı?
Takımyıldızları evet hepsi 88
Ertelemek için buluştukları G8 gibi
Selamlar, biz bir bebek türüyüz
sürünerek, kendi içine, erken düşüş
Kuzey yıldızı toplantıya başkanlık ediyor, şımarık olduğumuzu biliyor.
ve tarihlerde kıkırdıyor.
Uzayda nefes alabiliriz, sadece kaçmamızı istemiyorlar
Uzayda nefes alabiliriz, sadece kaçmamızı istemiyorlar
boş teklifler göç edeceğimiz anlamına geliyor
ama 11 saate kadar kanımızı kurutacaklar.
ve Şafak sökerken oturup dururum
omuzlarınızdaki bu metrik tonla nasıl başa çıkıyorsunuz?
biz bir bebek türüyüz
sürünerek, kendi içine, erken düşüş
Kuzey yıldızı toplantıya başkanlık ediyor, şımarık olduğumuzu biliyor.
ve tarihlerde kıkırdıyor.
yıldızların yanlış olduğunu kanıtlayalım.
bunu yapmak için var.
yalnız olduğumuza inanmakta zorlanıyorum.…