Enter Shikari — Zzzonked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter Shikari adlı sanatçının "Zzzonked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mate, I’m zonked absolutely spent
I think I’m gonna give my eyes up for lent
I’ll use my sockets to stock stones instead
And with an icy cold stare, I’ll hide bones in your bed
Mate, please accept this invitation, so I can take you away
'Cause there’s a one in forty thousand chance
That asteroid Apophis will collide
With the earth in less than twenty years, oh my god
Roll up for the knees up business
Instead of staring at your Stella desperately for inspiration
Belt up and quiver at your indignation
I ain’t saying anything that could be construed as an apology
There’s another case study for anthropology
I know, let’s announce embargos and denounce our far foes
Ingrowing egos a syntax he knows
It’s just distance that separates us Or are we really all ethnocentric-ally inclined?
Mate, what the fuck are you on about?
This is a draconian law, I protest, I protest
The herd is rowdy, the squad is vexed
The herd is rowdy, the squad is vexed
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, ben kesinlikle harcanan zonked değilim
Sanırım lent için gözlerimi bırakacağım
Bunun yerine taşları stoklamak için prizlerimi kullanacağım
Ve buz gibi soğuk bir bakışla, kemiklerini yatağına saklayacağım
Dostum, lütfen bu daveti kabul et, böylece seni götürebilirim.
Çünkü kırk binde bir şans var.
Bu asteroit Apophis çarpışacak
Yirmi yıldan daha kısa bir sürede dünya ile, Aman Tanrım
Dizler Yukarı iş için Roll up
Umutsuzca ilham almak için Stella'ya bakmak yerine
Kemerini bağla ve öfkeni salla
Özür olarak yorumlanabilecek hiçbir şey söylemiyorum.
Antropoloji için başka bir vaka çalışması var
Biliyorum, ambargo ilan edelim ve uzak düşmanlarımızı kınayalım
Batık egolar bildiği bir sözdizimi
Bizi ayıran sadece mesafe mi, yoksa gerçekten hepimiz etnosentrik-müttefik eğilimli miyiz?
Dostum, sen neden bahsediyorsun?
Bu acımasız bir yasa, protesto ediyorum, protesto ediyorum
Sürü kabadayı, takım rahatsız
Sürü kabadayı, takım rahatsız