Enter The Haggis — One Last Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "One Last Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old John from his deathbed cried:
«Think I will wait 'til tomorrow to die
Sun is shining, birds do sing
This, sir, is no day to go»
Up and out the door
I’ve had a life that’s full
Everyone’s been good to me So fire up that fiddle, boy
And give me one last drink
When the sun comes up I will leave without a fight
But the world is mine tonight
Took young Molly by the hand
Spun her 'round and back again
Clicked his heels, bowed his head
Never a tear in his eye
Carried on 'til five
So raise a glass to the dear departed ones
Room was full of all his friends
Never a funeral, this was the end
Drank to all who lent their hand
Everyone drank to John
I’ve had a life that’s full
Everyone’s been good to me So fire up that fiddle, boy
And give me one last drink
When the sun comes up I will leave without a trace
But the world is mine today
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm döşeğindeki yaşlı John ağladı:
"Sanırım yarına kadar ölmeyi bekleyeceğim
Güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor
Bugün, efendim, gidecek bir gün değil»
Yukarı ve dışarı kapı
Bir hayat yaşadım dolu
Herkes bana iyi davrandı, bu yüzden o kemanı yak, çocuk
Ve bana son bir içki ver
Güneş doğduğunda savaşmadan gideceğim.
Ama bu gece dünya benim.
Genç Molly'yi elinden aldı
Onu döndürdü ve tekrar geri döndü
Topuklarını tıkladı, başını eğdi
Gözlerinde hiç gözyaşı yok.
Beşe kadar devam etti
Bu yüzden sevgili merhumlara bir bardak Kaldır
Oda tüm arkadaşlarıyla doluydu
Asla bir cenaze değil, bu sondu
Elini ödünç veren herkese içti
Herkes John'a içti
Bir hayat yaşadım dolu
Herkes bana iyi davrandı, bu yüzden o kemanı yak, çocuk
Ve bana son bir içki ver
Güneş doğduğunda iz bırakmadan gideceğim.
Ama bugün dünya benim.