Enter The Haggis — Ride My Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "Ride My Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the loch
On the mountain side
there lives a lovely lassie I would see tonight
But I haven’t got an automobile…
And my bicycle has got a broken wheel…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
When I was wee
At the age of three
That’s when I noticed that there was a monster
Very close to me Though at that time
he was only small
We grew together and now
He has grown quite tall
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie Sue Magoo
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
And now I am
A big strappin' man
And Sue Magoo and I go riding every chance we can
And together we three road the swails
And one day we had wedding bells
But ten years later
Well, things did change
'Cause Sue got angry and she had my monster rearranged
And although once we were unseperable
The damage was irrepreble
And now he’s floating in a mason jar
And I swear I see him dancing when I’m playing my guitar…
So… I’ll. be.
Floating 'cross the loch on my monster again
My monster’s always with me He’s my very special friend
I’m going to see my lassie?
And if she wants to, Sue Magoo can ride my monster too
Across the loch
With my monster?
Şarkı sözü çevirisi
Loch karşısında
Dağın yamacında
bu gece göreceğim güzel bir kız yaşıyor.
Ama bir otomobil yok …
Ve bisikletimin kırık bir tekerleği var…
Yani ... yapacağım. olmak.
Yüzen ' yine benim canavar loch çapraz
Canavarım her zaman yanımda. o benim çok özel arkadaşım.
Lassie Sue Magoo'yu görmeye gidiyorum.
Ve eğer isterse, Sue Magoo da benim canavarıma binebilir
Ben küçükken
Üç yaşında
İşte o zaman bir canavar olduğunu fark ettim
O zaman bana çok yakın olsa da
o sadece küçüktü
Birlikte büyüdük ve şimdi
O oldukça uzun büyüdü
Yani ... yapacağım. olmak.
Yüzen ' yine benim canavar loch çapraz
Canavarım her zaman yanımda. o benim çok özel arkadaşım.
Lassie Sue Magoo'yu görmeye gidiyorum.
Ve eğer isterse, Sue Magoo da benim canavarıma binebilir
Ve şimdi ben
Büyük bir strappin ' adam
Ve Sue Magoo ve ben her fırsatta ata biniyoruz
Ve birlikte üç yol swails
Ve bir gün düğün çanları vardı
Ama on yıl sonra
Evet, bir şeyler mi değişti
Çünkü Sue sinirlendi ve canavarımı yeniden düzenledi.
Ve bir zamanlar dayanılmaz olsak da
Hasar geri alınamazdı
Ve şimdi bir mason kavanozunda yüzüyor
Ve yemin ederim gitarımı çalarken onu dans ederken görüyorum.…
Yani ... yapacağım. olmak.
Yüzen ' yine benim canavar loch çapraz
Canavarım her zaman yanımda. o benim çok özel arkadaşım.
Lassie'yi mi göreceğim?
Ve eğer isterse, Sue Magoo da benim canavarıma binebilir
Loch karşısında
Canavarımla mı?