Enter The Haggis — The Death of Johnny Mooring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "The Death of Johnny Mooring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a day like any other day
Pavement turning red
Johnny laid down in the alleyway
Died with a song in his head
A long, long way from Springhill
In an unforgiving game
Came by with an eye for the spotlights looking for a Place to make a name
So risk all or don’t risk anything
You can lose all the same
Johnny hit town on a windy day
One morning in the fall
Couldn’t smell the grass or the trees for the paper mill
Just another job and that was all
Every night looks like the next one
Every hotel in every town
Maybe in a smile he found variety
With a little rye to wash it down
When he played he was an animal
With a bow and roving eye, moving like a man undone, incredible
Couldn’t win but he could try
That night he played like a warrior
Like he never had before
Maybe they were songs about a better life
Than the one he’d settled for
And by the time the night took Johnny
He’d won his soul but lost a war
Followed him out to the alleyway
With a blade he was taken down
He died so far from home and family
In an unfamiliar town
That night the sky had an open eye
He was left there in the rain
It washed his life to the shadows
Before he even made a stain
Johnny took his last bow running
And never picked up a bow again
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün gibi bir günde
Kaldırım kırmızıya dönüyor
Johnny sokakta yattı
Kafasında bir şarkı ile öldü
Springhill'den çok uzun bir yol
Affetmez bir oyunda
Bir isim yapmak için bir yer arayan spot için bir göz ile geldi
Bu yüzden her şeyi riske atın ya da hiçbir şeyi riske atmayın
Kaybedebilir hep aynı
Johnny rüzgarlı bir günde şehre çarptı
Sonbaharda bir sabah
Kağıt fabrikasının çimenlerinin veya ağaçlarının kokusunu alamadım.
Sadece başka bir iş ve hepsi bu kadardı
Her gece bir sonraki gibi görünüyor
Her şehirde her otel
Belki bir gülümseme içinde çeşitli buldu
Yıkamak için biraz çavdar ile
O oynarken o bir hayvandı
Bir yay ve başıboş bir gözle, bir adam gibi hareket eden, inanılmaz
Kazanamadı ama deneyebilirdi.
O gece bir savaşçı gibi oynadı
Sanki daha önce hiç konuşmadığı
Belki de daha iyi bir yaşamla ilgili şarkılardı
Onun için yerleştiği şeyden daha
Ve gece Johnny'yi aldığında
Ruhunu kazandı ama Savaşı kaybetti.
Onu Ara sokağa kadar takip ettim.
Bıçakla yere serildi.
Evden ve aileden çok uzakta öldü.
Yabancı bir kasabada
O gece gökyüzü açık bir göz vardı
Yağmurda orada kaldı.
Hayatını gölgelere yıkadı.
Bir leke bile yapmadan önce
Johnny koşarken son yayını aldı
Ve bir daha asla bir yay almadım