Enter The Haggis — The Hunter and the Phantom Limb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "The Hunter and the Phantom Limb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I walked out in the snow
So peaceful on the sleeping lawn
It filled my shoes and chilled my bones
You weren’t there and I moved on You weren’t there and I moved on The city streets were full of noise
Hammers, faces flushed with heat
The cars and windows all in lines
I couldn’t see you in those streets
I couldn’t see you in those streets
I passed a graveyard glistening
The grass of morning fresh and wet
The birds were screaming come and see
I walked away you weren’t there yet
I walked away you weren’t there yet
The woods were walls of shadows thick
With phantom limbs on hardened ground
The path was overgrown and lost
Fallen leaves were all I found
Fallen leaves were all I found
I check the hospitals and bars
I read the papers every day
Though i know you’re still at large
They all say you’ve gone away
They all say you’ve gone away
At home I sit and feel the ache
Of walks alone in crowds of pairs
Though the search is hard I know
One day I’ll look and you’ll be there
One day you’ll be there
Şarkı sözü çevirisi
Bugün karda yürüdüm
Uyuyan çimlerin üzerinde çok huzurlu
Ayakkabılarımı doldurdu ve kemiklerimi soğuttu
Sen orada değildin ve ben taşındım sen orada değildin ve ben taşındım şehir sokaklarında gürültü doluydu
Çekiçler, yüzler ısı ile yıkandı
Arabalar ve pencereler tüm hatlarda
Seni o sokaklarda göremedim.
Seni o sokaklarda göremedim.
Parıldayan bir mezarlıktan geçtim
Sabah taze ve ıslak çim
Kuşlar çığlık atıyordu gel ve gör
Yürüdüm ve sen henüz orada değildin.
Yürüdüm ve sen henüz orada değildin.
Ormanlar gölgelerin duvarları kalındı
Sertleştirilmiş zeminde fantom uzuvları ile
Yol büyümüş ve kayboldu
Tek bulduğum düşen yapraklardı.
Tek bulduğum düşen yapraklardı.
Hastaneleri ve barları kontrol ediyorum.
Her gün gazeteleri okuyorum
Ama hala serbest olduğunu biliyorum.
Hepsi senin gittiğini söylüyor.
Hepsi senin gittiğini söylüyor.
Evde oturuyorum ve acı hissediyorum
Çiftlerin kalabalığında yalnız yürür
Arama zor olsa da biliyorum
Bir gün bakacağım ve sen de orada olacaksın.
Bir gün orada olacaksın.