Entertainment System & The Megas — Look What You've Done/Dr. Wily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entertainment System & The Megas adlı sanatçının "Look What You've Done/Dr. Wily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope history is kind to us all
I know they’ll blame me for the fall
I only wish there’s a better way out
But there’s no better way out
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
One night it was clear (What colors you gleam)
These things I was building (Blue, black and Machine)
Were not meant to serve (Perfection in steel)
They were meant to conquer (A glorious future revealed)
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
Their eyes were opened easily (Rise up now, my sons)
It was like flipping a switch (There is much be done)
They were more than happy to join me (This is the final stage)
Because, they believe (Lead us into a new age)
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
And who is this you send?
One of them?
While you cower far from harm
He’ll just disappoint you
Now it’s done
We’re divided
Call him home
This one’s misguided
(The robots are stronger than man
I will not let victory fall through my hands…)
I see his hands
Covered in my children’s blood
And his eyes do not waver
Call me wrong?
The future needs us
Your answer’s death?
You end us, bleed us
(I've made a promise to them
I will not let victory fall through my hands…)
And how quick you had him dispatch his brothers
You called this murderer a savior
Can you not feel
That we could have a life forged in steel
I only ask that you see what I see
This is the answer
Why won’t you believe
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you…
I can see the headlines now
«Megaman has ended the evil domination of Dr. Wily
And restored the world to peace
However, the never ending battle continues
Until all destructive forces are defeated
Fight Megaman!
For everlasting peace
This is the end my friend
This is the end but I’ll be back again
When the time is right…
Dr. Light
I’ll return to help burn
Your people’s future down
You destroyed my children
You forced my retribution
The battle is ending
True war is just beginning!
I’ll learn from this disaster
I’ll build eight robot masters…
Şarkı sözü çevirisi
Tarih tür bize umarım
Düşüş için beni suçlayacaklarını biliyorum.
Keşke daha iyi bir çıkış yolu olsaydı.
Ama daha iyi bir çıkış yolu yok
Bu sonu
Düşüşe başladın.
Kaderini göremiyorum.
Bir zamanlar gördüğümüz
Şafağın kenarında
Sen ne yaptın
Bir gece açıktı (hangi renkleri parlatıyorsun)
İnşa ettiğim bu şeyler (mavi, siyah ve makine)
Hizmet etmek için tasarlanmadılar (çelikte mükemmellik)
Fethetmek için tasarlandılar (görkemli bir gelecek ortaya çıktı)
Bu sonu
Düşüşe başladın.
Kaderini göremiyorum.
Bir zamanlar gördüğümüz
Şafağın kenarında
Sen ne yaptın
Gözleri kolayca açıldı (şimdi ayağa kalk, oğullarım)
Bir anahtarı çevirmek gibiydi (yapılacak çok şey var)
Bana katılmaktan çok mutluydular (bu son aşama)
Çünkü inanıyorlar (bizi yeni bir çağa götürüyorlar)
Bu sonu
Düşüşe başladın.
Kaderini göremiyorum.
Bir zamanlar gördüğümüz
Şafağın kenarında
Sen ne yaptın
Peki bu gönderdiğin kim?
Bunlardan biri?
Zarar görmekten uzak dururken
Sadece hayal kırıklığına uğratacak mı
Şimdi bitti
Bölünmüş ediyoruz
Onu eve çağır.
Bu yanlış yönlendirilmiş.
(Robotlar insandan daha güçlüdür
Zaferin ellerimden düşmesine izin vermeyeceğim.…)
Ellerini görüyorum
Çocuklarımın kanıyla kaplı
Gözleri titremez.
Yanlış beni ara?
Geleceğin bize ihtiyacı var
Cevabın ölüm mü?
Bizi öldürüyorsun, kanımızı akıtıyorsun.
(Onlara bir söz verdim
Zaferin ellerimden düşmesine izin vermeyeceğim.…)
Ve kardeşlerini ne kadar çabuk yolladınız
Bu katile kurtarıcı dedin.
Hissetmiyor musun
Çelikten dövülmüş bir hayatımız olabilir.
Sadece benim gördüğümü görmeni istiyorum.
Bu cevaptır
Neden inanmıyorsun
Bu sonu
Düşüşe başladın.
Kaderini göremiyorum.
Bir zamanlar gördüğümüz
Şafağın kenarında
Sen ne var…
Manşetleri şimdi görebiliyorum.
"Megaman, Dr. Wily'nin kötü egemenliğine son verdi
Ve dünyayı barışa kavuşturdu
Ancak, hiç bitmeyen savaş devam ediyor
Tüm yıkıcı güçler yenilene kadar
Megaman'la Dövüş!
Sonsuz barış için
Bu son arkadaşım
Bu son ama tekrar döneceğim.
Doğru zaman geldiğinde…
Dr. Işık
Burn'a yardım etmek için döneceğim.
Halkınızın geleceği düştü
Çocuklarımı mahvettin.
İntikamımı zorladın.
Savaş sona eriyor
Gerçek savaş daha yeni başlıyor!
Bu felaketten öğreneceğim.
Sekiz robot ustası yapacağım.…